The pile is knotted in rows in the vertically tensioned warp.
Der Flor wird in die senkrecht gespannte Kette reihenweise geknüpft.
The solar cells are arranged in rows and interconnected in so-called strings.
Die Solarzellen werden aneinander gereiht und zu sogenannten Strings verschaltet.
That is why the layout is actually created in rows.
Dies bedeutet, dass das Layout letztlich reihenweise erzeugt wird.
Vegetables grow in rows next to herbs, berries and flowers.
Hier stehen Gemüsesorten aufgereiht neben Kräutern, Beeren und Blumen.
That's why cats fall in love with our furniture in rows.
Katzen verlieben sich gerade deswegen reihenweise in unsere Möbel.
Here too the English soldiers fall to the ground in rows.
Auch hier müssen die englischen Soldaten reihenweise zu Boden.
Classes are displayed in rows, days and periods in columns.
Klassen sind in Zeilen abgebildet, Tage und Stunden in Spalten.
Because a form always presents your data in rows and columns.
Weil ein Formular die Daten stets in Zeilen und Spalten präsentiert.
The straightened garden looked beautiful, with each plant neatly arranged in rows.
Der aufgeräumte Garten sah wunderschön aus, mit jeder Pflanze ordentlich in Reihen angeordnet.
The camping site is beautifully laid out with pitches in rows.
Der Campingplatz ist schön und mit den Plätzen in Reihen angelegt.
Mosaic laid out in rows, starting from the top down.
Mosaik in Reihen angeordnet, beginnend von oben nach unten.
Tables give you a way to arrange content in rows and columns.
Mithilfe von Tabellen ordnen Sie Ihren Inhalt in Zeilen und Spalten.
Grown in rows, this valuable variety can line paths and entrances.
In Reihe gepflanzt, kann diese wertvolle Sorte Wege und Zufahrten säumen.