Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in safety data sheets
Vertaling van "in safety data sheets" in Duits
in den Sicherheitsdatenblättern
in Sicherheitsdatenblättern
Follow the advice provided on the new labels and in safety data sheets
Befolgen Sie die Ratschläge auf den neuen Kennzeichnungsetiketten und in den Sicherheitsdatenblättern.
The label may also serve to draw the attention of workers to the more comprehensive information on substances or mixtures provided in safety data sheets.
Das Kennzeichnungsschild kann auch dazu dienen, Arbeitnehmer auf die umfassenderen Informationen über Stoffe oder Gemische aufmerksam zu machen, die in den Sicherheitsdatenblättern bereitgestellt werden.
By using the information found on labels and in safety data sheets, course participants learn how to clean professionally.
Daher lernen die Teilnehmer/-innen, sich anhand der Informationen auf Etiketten und in Sicherheitsdatenblättern richtig zu verhalten.
References to norms or similar regulations, information in safety data sheets, information on the applicability of the goods and statements in advertisements are neither warranties nor guarantees. The same applies to conformity declarations.
Bezugnahmen auf Normen und ähnliche Regelwerke, Angaben in Sicherheitsdatenblättern, Angaben zur Verwendbarkeit der Waren und Aussagen in Werbemitteln sind keine Zusicherungen oder Garantien, ebenso wenig Konformitätserklärungen.
Of these two, the label is the only tool for communication to consumers, but it may also serve to draw the attention of workers to the more comprehensive information on substances or mixtures provided in safety data sheets.
Von diesen beiden Instrumenten ist das Kennzeichnungsetikett das einzige Mittel zur Information der Verbraucher, jedoch kann es auch dazu dienen, Arbeitnehmer auf die umfassenderen Informationen über Stoffe oder Gemische aufmerksam zu machen, die in den Sicherheitsdatenblättern bereitgestellt werden.
According to this motto there is a globally harmonized system for categorization and characterization of chemicals (GHS) and their characterization in end-products on packages as well as annotations in safety data sheets.
Getreu diesem Motto gibt es ein global harmonisiertes System zu Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) und deren Kennzeichnung in Endprodukten auf Verpackungen sowie Anmerkungen in Sicherheitsdatenblättern.
Notwithstanding Article 22 the precautionary statements that appear on labels or in safety data sheets may incorporate minor textual variations from those set out in this Annex where these variations assist in communicating safety information and the safety advice is not diluted or compromised.
Ungeachtet des Artikels 22 können die Sicherheitshinweise auf dem Kennzeichnungsetikett oder in den Sicherheitsdatenblättern textlich geringfügig von den in diesem Anhang festgelegten Hinweisen abweichen, wenn diese Abweichungen der Vermittlung von Sicherheitsangaben dienlich sind und die Sicherheitshinweise nicht abgeschwächt oder beeinträchtigt werden.
Specific concentration limits, multiplying factors and acute toxicity estimates set in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, are relevant for the safe use of substances and mixtures, and should therefore be provided in safety data sheets, if available.
Spezifische Konzentrationsgrenzwerte, Multiplikationsfaktoren und Schätzwerte für die akute Toxizität nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 sind wichtig für die sichere Verwendung von Stoffen und Gemischen und sollten daher, falls vorhanden, in den Sicherheitsdatenblättern angegeben werden.
the information contained in safety data sheets referred to in paragraph 3 of Article 16
die in den Sicherheitsdatenblättern nach Artikel 16 Absatz 3 enthaltenen Informationen
the information contained in safety data sheets referred to in Article 176(3)
die in den Sicherheitsdatenblättern nach Artikel 176 Absatz 3 enthaltenen Informationen
About refrigerant gases please observe the precautions in safety data sheets. LOOK'S VARIATION
Über Kühlgase bitte die Vorsichtsmaßnahmen in den Sicherheitsdatenblättern zu beachten.
First, they must be provided in safety data sheets according to the REACH Regulation (1907/2006/EG).
Zum einen müssen sie gemäß REACH-Verordnung (1907/2006/EG) in Sicherheitsdatenblättern vorgehalten werden.
7 mistakes in Safety Data Sheets costing you money an reputation - part 1 Author: Bojan Dimic
Sieben Fehler in Sicherheitsdatenblättern, die Sie Geld kosten und einen guten Ruf - Teil 1 Autor: Bojan Dimic
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 79 ms.
