Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in said buffer memory
Vertaling van "in said buffer memory" in Duits
in dem Pufferspeicher
im Pufferspeicher
Apparatus according to claim 6, including means, responsive to said operator input means (31, 32), for selectively erasing the received picture data and the reduced size picture data stored in said buffer memory (35).
Vorrichtung nach Anspruch 6, welche Mittel enthält, die auf die Eingabemittel (31, 32) für einen Operator zur ausgewählten Löschung der empfangenen Bilddaten und der reduzierten Bilddatenmengen, welche in dem Pufferspeicher (35) gespeichert sind, ansprechen.
A switching system according to claim 2, wherein the collision preventing circuit (102) looks up headers of packets stored in said buffer memory to identify packets having identical destination first modules within one frame.
Vermittlungssystem nach Anspruch 2, wobei die Kollisionsverhinderungsschaltung (102) Kennsätze von in dem Pufferspeicher gespeicherten Paketen überprüft, um Pakete mit identischen Zielmodulen der ersten Module innerhalb eines Datenübertragungsblocks zu identifizieren.
An apparatus according to claim 9, wherein said control means is arranged to monitor the amount of the encoded image data stored in said buffer memory (15).
Einrichtung nach Anspruch 9, wobei die Steuereinrichtung aufgebaut ist, die Menge der im Pufferspeicher (15) gespeicherten kodierten Bilddaten zu überwachen.
A method according to claim 4, wherein outputting of data from said buffer memory is continued upon said detection until all data present in said buffer memory at said detection is output.
Verfahren gemäß Anspruch 4, bei dem ein Ausgeben von Daten aus dem Pufferspeicher bei der Erfassung fortgesetzt wird, bis alle bei der Erfassung im Pufferspeicher vorhandenen Daten ausgegeben sind.
The method of claim 14, further comprising the step of: performing printing-related preparations in response to a printing-preparation setting request; and wherein said step of temporarily storing comprises accepting storage of image data in said buffer memory upon end of the printing-related preparations.
Verfahren nach Anspruch 14, das weiterhin den folgenden Schritt aufweist: Durchführen von druckbezogenen Vorbereitungen in Reaktion auf eine Druckvorbereitungs-Einstellanforderung; und wobei der Schritt zum temporären Speichern ein Akzeptieren einer Speicherung von Bilddaten im Pufferspeicher auf eine Beendigung der druckbezogenen Vorbereitungen aufweist.
A method according to claim 5 or 6, wherein said allocation of said at least one packet data flow for being output from said buffer memory is cancelled, if said data present in said buffer memory at said detection are output.
Verfahren gemäß Anspruch 5 oder 6, bei dem die Reservierung des mindestens einen Paketdatenflusses zum Ausgegebenwerden aus dem Pufferspeicher aufgehoben wird, wenn die bei der Erfassung im Pufferspeicher vorhandenen Daten ausgegeben sind.
A method of operating an electrical still camera according to Claim 11, wherein said control means starts temporarily storing the digital audio signal in said buffer memory (14) when the analog image signal is produced.
Verfahren zum Betreiben einer elektrischen Stehbildkamera nach Anspruch 11, bei dem die Steuereinrichtung das Zwischenspeichern des Digital-Audiosignals in dem Pufferspeicher (14) beginnt, wenn das Analog-Bildsignal erzeugt wird.
The error correction circuit of claim 1 or 2, wherein, in coding, said CRC coding sequence circuit computes said CRC check symbol including said CRC check code portion in said buffer memory after said CRC check code portion in said buffer memory is cleared.
Fehlerkorrekturschaltung nach Anspruch 1 oder 2, wobei beim Codieren die CRC-Codiersequenzschaltung das CRC-Prüfsymbol einschließlich des CRC-Prüfcodebereichs in dem Pufferspeicher berechnet, nachdem der CRC-Prüfcodebereich in dem Pufferspeicher gelöscht worden ist.
A method according to claim 19, which comprises monitoring the amount of the encoded image data stored in said buffer memory (15) during said controlling step.
Verfahren nach Anspruch 19 mit Überwachen der Menge kodierter Bilddaten, die während des Steuerschrittes in den Pufferspeicher (15) gespeichert werden.
A pattern recognition apparatus according to claim 5, characterized in that the modified reference pattern is an average pattern of a desired reference pattern and said second input pattern stored in said buffer memory means (12).
Mustererkennungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das modifizierte Referenzmuster ein Mittelwertmuster eines gewünschten Referenzmusters und des in der Puffer-Speicher-Vorrichtung (12) gespeicherten zweiten Eingabemusters ist.
The controller of claim 2, wherein said local processor (100) is coupled to said transfer buffer means (116) and includes means for depositing a command descriptor block in said buffer memory means (118).
Der Controller nach Anspruch 2, in welchem der lokale Prozessor (100) an die Übertragungspuffereinrichtung (116) gekoppelt ist, und eine Einrichtung umfaßt, um einen Befehlsdeskriptorblock in der Pufferspeichereinrichtung (118) zu hinterlegen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
