Vertaling van "in said data processing system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Datenverarbeitungssystem
in dem Datenverarbeitungssystem
The method recited in claims 1, further comprising the step of initiating said first command by a pull-down menu entry programmed in said data processing system.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin den Schritt des Einleitens des ersten Befehls durch eine im Datenverarbeitungssystem programmierte Pull-Down-Menü-Eingabe aufweist.
The system according to claim 1, characterized it further includes means in said data processing system (10) for sending a confirmation to said telephone in response to said execution of at least one of said plurality of software commands.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es im Datenverarbeitungssystem (10) außerdem Mittel zum Senden einer Bestätigung zum Telefon auf die Ausführung von mindestens einem aus der Vielzahl von Softwarebefehlen hin enthält.
A data processing system as claimed in claim 1 further comprising means for ensuring that all copies of data signal groups in said data processing system are identical.
Datenverarbeitungssystem, wie in Anspruch 1 beansprucht, weiterhin aufweisend eine Einrichtung zum Sicherstellen, daß alle Kopien der Datensignalgruppen in dem Datenverarbeitungssystem identisch sind.
The data processing system according to any one of claims 9 to 11 wherein said system bus (19) is adapted to transfer data, address, memory status and command signals used in said data processing system.
Datenverarbeitungssystem gemäß irgendeinem der Ansprüche 9 bis 11, worin der Systembus (19) dazu ausgelegt ist, Daten-, Adreß-, Speicherstatus- und Befehls-Signale, die in dem Datenverarbeitungssystem verwendet werden, zu übertragen.
The method of claim 2, which further comprises monitoring and correcting said first guess character in a manual correction station (500) in said data processing system.
Verfahren nach Anspruch 2, das weiterhin das Kontrollieren bzw. Beobachten und Korrigieren des ersten Schätzzeichens in einer manuellen Korrigierstation (500) in dem datenverarbeitenden System aufweist.
A method according to Claim 7, further comprising: posting a message in said data processing system advising of inability to execute said called file.
Eine Methode nach Anspruch 7, weiterhin Folgendes umfassend: Positionieren einer Nachricht im genannten Datenverarbeitungssystem, die auf die nicht mögliche Bearbeitung der genannten aufgerufenen Datei (523) hinweist.
DATA PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR INPUTTING DATA IN SAID DATA PROCESSING SYSTEM
DATENVERARBEITUNGSANLAGE UND EIN VERFAHREN ZUR EINGABE VON DATEN IN DIE DATENVERARBEITUNGSANLAGE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.