Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in sharp contrast
Vertaling van "in sharp contrast" in Duits
in scharfem Kontrast
in scharfem Gegensatz
in krassem Gegensatz
in starkem Kontrast
im scharfen Kontrast
im krassen Gegensatz
in krassem Widerspruch
in starkem Gegensatz
in einem scharfen Kontrast
in scharfen Kontrast
im starken Gegensatz
im krassen Widerspruch
in schärfstem Gegensatz
im Kontrast
The numbers and logos are painted white here in sharp contrast.
Die Zahlen und Logos sind hier in scharfem Kontrast weiß lackiert.
Its classic design is in sharp contrast with the dynamic headlight functionality.
Ihr klassisches Design steht in scharfem Kontrast zu der dynamischen Scheinwerfer-Funktionalität.
That comment is in sharp contrast with the opinion of local councils and social organisations in my country, which are opposed to the social exclusion of anyone.
Diese Bemerkung steht in scharfem Gegensatz zu der Meinung von Gemeinden und gesellschaftlichen Organisationen in meinem Land, die gegen die soziale Ausgrenzung jedweden Bürgers angehen.
He was a man of very little imagination, in sharp contrast with his brother, who had, perhaps, too much.
Er war ein Mann mit sehr wenig Fantasie, in scharfem Gegensatz zu seinem Bruder, der wohl zu viel hatte.
Paragraph 21, however, is in sharp contrast with all the positive sections of this report.
Ziffer 21 steht jedoch in krassem Gegensatz zu all den positiven Teilen dieses Berichts.
This is in sharp contrast with the side effects that may arise as a result of taking other medicines.
Dies steht in krassem Gegensatz zu den Nebenwirkungen, die als Folge der Einnahme von anderen Medikamenten auftreten können.
In subsequent years, the fashion house stands in sharp contrast against the fashion industry internationally.
In den folgenden Jahren steht das Modehaus in scharfem Kontrast zu der Modebranche auf internationaler Ebene.
The notability of the classic crystal chandelier, harp and piano are in sharp contrast with the melancholic dinginess of the previous room.
Die Vornehmheit des klassischen Kristalllüsters, der Harpe und des Klaviers stehen in scharfem Kontrast mit der verschlissenen Melankolie des vorherigen Raumes.
With technical mastery, he makes the hybrid fragments, which often are in sharp contrast with each other and are realized using very different techniques, melt together into a comprehensive system.
Mit technischer Meisterschaft lässt er die oft in scharfem Kontrast zueinander stehenden, hybriden Fragmente, welche in den unterschiedlichsten Techniken umgesetzt werden, zu einem Gesamtsystem verschmelzen.
The content of his speech was in sharp contrast with the peaceful, beautiful day, bringing the harsh reality of the violence and brutality home to the audience.
Der Inhalt seiner Rede stand in scharfem Kontrast zum friedlichen, schönen Tag und stellte die harte Realität von Gewalt und Brutalität dem Publikum vor Augen.
This is in sharp contrast with our previous solution that took at least two weeks to implement, involving multiple steps and requiring the time of both our employees and technicians from the vendor.
Dies steht in krassem Gegensatz zu unserer vorherigen Lösung, deren Inbetriebnahme mindestens zwei Wochen in Anspruch nahm, wobei mehrere Schritte erforderlich waren und die Zeit sowohl unserer Mitarbeiter als auch der Techniker vom Anbieter benötigt wurde.
This was in sharp contrast with the culture of criticism that he was familiar with before, where it was assumed that highlight the shortcomings and weaknesses of other people's ideas would lead to improvement.
Dies stand in scharfem Kontrast mit der Kultur der Kritik, die er mit bekannt vor, wo es wurde angenommen, dass die Mängel und Schwächen der Ideen der anderen zu markieren würde zu einer Verbesserung führen.
This is in sharp contrast with RecBoot download files that have been known to contain malware and may very well put your computer and your device at risk.
Dies steht in scharfem Gegensatz zu RecBoot-Download-Dateien, von denen bekannt ist, dass sie Malware enthalten und die Ihren Computer und Ihr Gerät sehr wohl gefährden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in sharp contrast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 88 ms.
