Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in shell scripts
Vertaling van "in shell scripts" in Duits
in Shell-Skripten
It is similar to the echo command in shell scripts and the variables get expanded to their values if the string is enclosed in double quotes.
Der Befehl ist dem echo Befehl in Shell Scripten ähnlich und die Variablen erhalten den Wert der Zeichenkette zugewiesen, wenn diese in doppelte Anführungsstriche eingeschlossen wurden.
Of course, the commands described here can also be used in shell scripts (e.g. job scripts).
Die hier beschriebenen Befehle können selbstverständlich auch in Shell-Skripten (wie zum Beispiel Job-Skripten) verwendet werden.
Useful in shell scripts.
Die ist nützlich in Shellskripten.
Sourcing variables in shell scripts
Übernahme von Variablen in Shell-Skripte
The preferred notation is based on the here-document syntax in shell scripts.
Die bevorzugte Schreibweise is so wie die here-document-Syntax in Shell-Skripten.
This kind of functionality was impossible to get in shell scripts without rather complicated and error-prone dialog scripts.
Diese Funktionalität war bisher in Shellscripten nicht oder nur über relativ komplizierte und fehleranfällige Dialog-Skripte möglich.
Different conversions are involved in this: forward slashes in variable names are replaced with underscores and characters in the values which have a particular significance in shell scripts are included in quotation marks to ensure they are not altered.
Dabei werden verschiedene Konvertierungen vorgenommen: Schrägstriche in Variablennamen werden durch Unterstriche ersetzt und in den Werten enthaltene Zeichen, die in Shell-Skripten eine besondere Bedeutung haben, werden durch Anführungszeichen geschützt.
This small article descripes how to make use of this capability in shell scripts (e.g. red or blinking text for warning messages or other colours for status messages).
Dieser kleine Artikel zeigt Ihnen, wie Sie diese Möglichkeit in Shellskripts nutzen können (etwa um Warnhinweise rot anzuzeigen oder blinken zu lassen).
UCR variables can also be used efficiently in shell scripts for accessing current system settings.
UCR-Variablen können auch effizient in Shell-Skripten verwendet werden, um auf Systemeinstellungen wie den Rechnernamen zuzugreifen.
The key to using KDE dialogs in shell scripts is an application named kdialog.
Der Schlüssel um die KDE Dialoge in Shell Skripten zu nutzen ist eine Anwendung namens kdialog.
As the commands are read from standard input, EAS3 may be used in shell scripts for automated calls.
Da die Befehle von der Standardeingabe gelesen werden, eignet sich EAS3 auch zur Verwendung in Skripten, um Abläufe zu automatisieren.
kabcclient allows commandline access to the & kde; addressbook, for example in shell scripts. It supports input from stdin or through additional commandline arguments. Output is always written to stdout.
Das Programm kabcclient erlaubt den Zugriff auf das & kde;-Adressbuch auf der Befehlszeile, zum Beispiel in Shell-Skripten. Eingaben können über stdin (Standardeingabe) oder über zusätzliche Befehlszeilenargumente gelesen werden. Daten werden immer auf die Standardausgabe (stdout) ausgegeben.
msgid "This program lets you use menus and dialog boxes in shell scripts."
+msgstr "Mit diesem Programm können Sie in einem Shellskript Menüs und Dialoge verwenden."
Synoniemen voor in shell scripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 107 ms.
