Back then, neighbors whispered whenever a couple chose to live in sin.
Damals tuschelten die Nachbarn, wenn ein Paar beschloss, in Sünde zu leben.
My grandmother still thinks living in sin is completely unacceptable and shameful.
Meine Großmutter findet, in Sünde zu leben, sei völlig inakzeptabel und beschämend.
His condition as being dead in sin makes that impossible.
I want to help you, but do not stay stationary in sin.
Ich will euch helfen, aber bleibt nicht in der Suende stationiert.
We lived in sin for years before finally deciding to tie the knot.
Wir lebten jahrelang in Sünde, bevor wir uns schließlich zur Heirat entschlossen.
We couldn't afford a wedding, so we just lived in sin together.
Wir konnten uns keine Hochzeit leisten, also lebten wir einfach gemeinsam in Sünde.
He threatened to cut her off if she continued living in sin.
Er drohte, sie zu enterben, falls sie weiterhin in Sünde leben würde.
In that conservative town, couples living in sin often faced harsh judgment.
In dieser konservativen Stadt wurden Paare, die in Sünde lebten, oft streng verurteilt.
All human beings are sinners because we are born in sin.
Alle Menschen sind Sünder, weil sie in Sünde geboren werden.
They moved in together, fully aware her parents called it living in sin.
Sie zogen zusammen, wohlwissend, dass ihre Eltern es nannten, in Sünde zu leben.
You weren't conceived in sin and born in iniquity.
Du bist nicht in Sünde empfangen und in Schuld geboren.
If that is true, then I have been living in sin.
Und falls das stimmt, habe ich in Sünde gelebt.
Letting my sweet, innocent daughter live in sin in that trailer.
Du lässt meine süße, unschuldige Tochter bei euch in Sünde hausen.