Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in solving the problems
Vertaling van "in solving the problems" in Duits
bei der Lösung der Probleme
bei der Lösung von Problemen
für die Lösung der Probleme
zur Lösung der Probleme
bei der Lösung seiner Probleme
an der Lösung der Probleme
Lösung der Aufgaben
Also require states to play their role in solving the problems of individuals and businesses and avoid unnecessary barriers.
Es wird auch von Staaten gefordert, dass sie ihre Rolle bei der Lösung der Probleme von Einzelpersonen und Unternehmen wahrnehmen und unnötige Barrieren beseitigen.
The combined action of all components of walnut fruit helps in solving the problems of the genitourinary and reproductive systems.
Die kombinierte Wirkung aller Bestandteile von Walnussfrüchten hilft bei der Lösung der Probleme des Urogenitalsystems und des Fortpflanzungssystems.
Our private investigators will assist you in solving the problems in the following areas
Unsere Privatdetektive werden Sie bei der Lösung von Problemen in den folgenden Bereichen unterstützen
Social workers help in solving the problems of families
Sozialarbeiter helfen Familien bei der Lösung von Problemen
The fact that so many countries participate in this initiative confirms that prior to this programme there had been a lack of interest in solving the problems of small and medium-sized enterprises.
Die Tatsache, dass sich so viele Länder an dieser Initiative beteiligen, bestätigt, dass es, bevor es dieses Programm gab, am Interesse für die Lösung der Probleme von Klein- und Mittelbetrieben gemangelt hat.
4.2.1 A key element in solving the problems lies in good and efficient cooperation between education institutions, employers and public authorities, notably with regard to anticipating future skills needs and taking the relevant initiatives in terms of general education and vocational education and training (VET).
4.2.1 Ein Schlüsselelement für die Lösung der Probleme liegt in einer guten und effizienten Zusammenarbeit zwischen Bildungseinrichtungen, Arbeitgebern und Behörden, vor allem in Bezug auf die Antizipierung des künftigen Kompetenzbedarfs und das Ergreifen einschlägiger Initiativen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung.
By quickly taking on revolutionary duties, our forces had a role in solving the problems of their fields of duty.
Durch das schnelle Ergreifen revolutionärer Verantwortung hatten unsere Kräfte versucht eine Rolle bei der Lösung von Problemen in ihren Verantwortungsbereichen zu spielen.
The single biggest challenge in solving the problems associated with cyber attacks and performance issues, is gaining prompt and actionable insight on the bewildering array of unknowns.
Die größte Herausforderung bei der Lösung von Problemen im Zusammenhang mit Cyberangriffen und Leistungsproblemen ist, einen schnellen und umsetzbaren Einblick in den verwirrenden Bereich des Unbekannten zu erhalten.
They have pledged for cooperation in solving the problems encountered by the foreign investors, primarily in the fields of finance, agriculture and inspections.
Sie haben auch über die Zusammenarbeit bei der Lösung der Probleme, die ausländische Investoren haben, vor allem in den Bereichen Finanzen, Landwirtschaft und Kontrolle gesprochen.
Books are used only to secure information that will assist in solving the problems arising in the school shops and on the school farms.
Bücher werden nur zur Beschaffung von Information benutzt, als Hilfe bei der Lösung von Problemen, die in den Werkstätten und in den landwirtschaftlichen Betrieben der Schulen auftreten.
He adds that it is primarily the job of the politicians who need to address their partners in the western countries and ask for their assistance in solving the problems they had caused in the first place.
Er fügt hinzu, dass es in erster Linie die Aufgabe der Politiker ist, mit ihren Partner in den westlichen Ländern zu sprechen und sie um Hilfe bei der Lösung der Probleme zu bitten, die sie in erster Linie selber verursacht haben.
We keenly share our experiences because we are aware of fact that in 25 years time our son will need the support of the next generation in solving the problems we can not foresee at this time.
Gerne geben wir unsere Erfahrungen weiter - denn schon in 25 Jahren wird unser Sohn bei der Lösung von Problemen, die heute noch überhaupt nicht vorhersehbar sind, auf die Unterstützung der nächsten Generation angewiesen sein. ÜBER UNS
We invite you to explore the multimedia stories told here to learn more about how chemistry and BASF's performance materials play an important role in solving the problems of today and tomorrow.
Wir laden Sie ein, die Multimedia-Berichte zu erkunden, die hier erzählt werden. Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Chemie und die Hochleistungswerkstoffe von BASF eine wichtige Rolle bei der Lösung der Probleme von heute und morgen spielen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 133 ms.
