Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in solving their problems
Vertaling van "in solving their problems" in Duits
bei der Lösung ihrer Probleme
zur Lösung ihrer Probleme
ihre Probleme lösen
ihre Probleme zu lösen
We think being proactive in solving their problems is a strong necessity.
Wir halten es für dringend notwendig, bei der Lösung ihrer Probleme proaktiv vorzugehen.
We engage our end users in solving their problems by serving them user friendly, innovative solutions and products.
Wir kommen unseren Endverbrauchern entgegen, indem wir ihnen bei der Lösung ihrer Probleme mit benutzerfreundlichen, innovativen Lösungen und Produkten dienen.
Setting up a joint forum of organizations representing all the refugees in the region, provided this receives serious support at European and international level, could enable this prime example of a "problem group" to contribute and participate in solving their problems.
Durch die Einrichtung eines gemeinsamen Forums von Organisationen sämtlicher Flüchtlinge dieser Region kann, sofern sie von einer entsprechenden europäischen und internationalen Hilfestellung begleitet wird, diese spezifische "Problemgruppe" selbst aktiv zur Lösung ihrer Probleme beitragen.
The first step in solving their problems is to leave the euro; instead, Ireland has chosen to subject itself to financial governance from the European Union.
Der erste Schritt zur Lösung ihrer Probleme wäre ein Austritt aus dem Euroraum; doch stattdessen hat Irland entschieden, sich der finanzpolitischen Governance durch die Europäische Union zu unterwerfen.
In turn, these couples showed more progress in solving their problems over time.
Im Gegenzug, diese Paare zeigten größere Fortschritte bei der Lösung Ihrer Probleme im Laufe der Zeit.
We want to advise and support them in solving their problems and product and process challenges.
Wir wollen sie beraten und bei der Lösung ihrer Probleme und Herausforderungen zu unterstützen.
Cities should have a voice in solving their problems through multi-level governance and by employing the partnership principle.
Die Städte sollten bei der Lösung ihrer Probleme mitreden können und zwar durch die Mehrebenengovernance und mittels des Partnerschaftsprinzips.
The world federal government should not invade the sovereignty of nations, it should rather assist nations in solving their problems.
Die Welt-Bundesregierung sollte nicht in die Souveränität der Nationen eindringen, sollte vielmehr Nationen bei der Lösung ihrer Probleme unterstützen.
Many men in solving their problems use various advertised creams, go for surgery, but this is far from an option, since it often negatively affects their health.
Viele Männer verwenden bei der Lösung ihrer Probleme verschiedene beworbene Cremes, gehen zur Operation, aber dies ist bei weitem keine Option, da dies oft ihre Gesundheit beeinträchtigt.
They also need to develop other skills (be more strategic, flexible, proactive and innovative in solving their problems).
Es ist wichtig, dass wir für unsere Kunden andere Fähigkeiten entwickeln (strategischer, flexibler, proaktiver und innovativer bei der Lösung ihrer Probleme).
We have already been able to help many persons as well as companies in solving their problems.
Bereits konnten wir einer Vielzahl von Personen und Firmen bei ihren Problemen helfen.
Pupils need the experience that the adults help them in solving their problems and questions.
Schüler brauchen die Erfahrung, dass die Erwachsenen ihnen beim Lösen ihrer Probleme und Fragen helfen.
Leaders who supervise teams, departments or project groups and who would like to support people in solving their problems themselves.
Führungskräfte, die Teams, Abteilungen oder Projektgruppen leiten und die Menschen dabei unterstützen möchten, ihre Konflikte selber zu lösen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 74 ms.
