Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in solving these problems
Vertaling van "in solving these problems" in Duits
bei der Lösung dieser Probleme
bei diesen Problemen
zur Lösung dieser Probleme
diese Probleme zu lösen
In return, the researchers hope to get the crowd's support in solving these problems.
Im Gegenzug erhoffen sich die Forscher Unterstützung durch die Crowd bei der Lösung dieser Probleme.
We need to go further in solving these problems, and I sincerely believe that this resolution is the right way to do so.
Wir müssen bei der Lösung dieser Probleme weitergehen, und ich glaube aufrichtig, dass diese Entschließung der richtige Weg ist, dies zu tun.
In combination with your assortment, gift boxes in the shop can be a great help in solving these problems.
Geschenkboxen im Ladenlokal können in Kombination mit Ihrem Sortiment bei diesen Problemen eine große Hilfe sein.
The Church, under the inspired leadership of President Thomas S. Monson, is working diligently to assist you in solving these problems.
Unter der inspirierten Führung von Präsident Thomas S. Monson arbeitet die Kirche eifrig daran, Ihnen bei diesen Problemen zu helfen.
Jacobi has a long-term track record in solving these problems and a full array of products and solutions to deal with both general and more specific issues.
Jacobi hat eine langjährige Erfolgsbilanz bei der Lösung dieser Probleme und bietet ein breites Sortiment an Produkten und Lösungen, um sowohl allgemeine als auch spezifischere Probleme zu behandeln.
What countermeasures do the bilateral agreements provide for in the case of infringements, and have they thus far been at all effective in solving these problems?
Welche Mechanismen sehen die bilateralen Abkommen bei Verstößen vor, und waren diese Mechanismen bei der Lösung dieser Probleme bislang in irgendeiner Weise effektiv?
If CSR is to play a meaningful role in solving these problems, it needs to be transformative.
Soll CSR eine bedeutsame Rolle bei der Lösung dieser Probleme spielen, muss sie transformativ sein.
The SOLVIT network, which aims to be an effective solution to the problems of the internal market, has been very successful in solving these problems.
Das SOLVIT-Netzwerk, das darauf abzielt, eine effektive Lösung für die Probleme des Binnenmarktes darzustellen, war bei der Lösung dieser Probleme sehr erfolgreich.
A email from Hubert Döring (Germany) finally brought me the idea to try to collect a possible global collection of musicians and music shops, to assist in solving these problems.
Die Email von Hubert Döring brachte mich schließlich auf die Idee, den Versuch zu unternehmen, eine möglichst weltweite Auflistung von Musikern und Musikgeschäften zusammenzutragen, die bei der Lösung dieser Probleme behilflich sind.
We hope, that in solving these problems, the United Nations, its Security Council, in particular you, the Secretary General, can do a lot of work.
Wir hoffen, dass die UNO und ihr Sicherheitsrat, insbesondere Sie, Herr Generalsekretär, bei der Lösung dieser Probleme viel Arbeit durchführen können.
The implementation of the automatic payment terminals at the forecourts can help in solving these problems.
In der Lösung der gegebenen Aufgaben helfen kann die Einführung an der Tankstelle der automatischen Zahlungsterminals.
Given that cities and towns are the places where environmental problems affect the quality of life of citizens most, they are also key partners in solving these problems.
In Anbetracht der Tatsache, daß in Städten die Lebensqualität der Bürger durch Umweltprobleme besonders beeinträchtigt wird, sind die Städte auch die Schlüssel zur Lösung dieser Probleme.
The idea of our charity shop is to take part in solving these problems.
Wir wollen mit unserem Charity-Shop einen Teil zur Lösung der Probleme beitragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 89 ms.
