Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in spatial development
Vertaling van "in spatial development" in Duits
in der Raumentwicklung
As a general principle, existing instruments should be used in spatial development for adaptation to climate change and existing policies used even more consistently.
Als Grundsatz sollen in der Raumentwicklung bei der Anpassung an den Klimawandel bestehende Instrumente genutzt und bestehende Politiken noch konsequenter umgesetzt werden.
critically questioning transformation processes, also concepts of sustainability, smart city and resilience in spatial development,
Transformationsprozesse sowie Konzepte zur Nachhaltigkeit, Smart City oder Resilienz in der Raumentwicklung kritisch zu hinterfragen,
Based on this interpretation of space, theories and methods from a range of disciplines can correlate, interrelate, and be reflected on, thereby unlocking a significant innovation potential in spatial development.
Mithilfe dieses Raumverständnisses ist es möglich, Theorien und Methoden verschiedener Disziplinen aufeinander zu beziehen, zu reflektieren und in Austausch zu bringen. Dies eröffnet ein erhebliches Innovationspotenzial für die gegenwärtigen Herausforderungen in der Raumentwicklung.
And thirdly, all partners in spatial development in Switzerland should optimally coordinate their planning and measures.
Und drittens sollten in der Schweiz alle Partner in der Raumentwicklung ihre Planungen und Maßnahmen optimal aufeinander abstimmen.
In spatial development, we need planning and decision processes that are transparent, easily understandable und discursive.
In der Raumentwicklung braucht es transparente, verständliche und diskursiv ausgerichtete Planungs- und Entscheidungsprozesse.
Furthermore, newer concepts of economic geography acknowledge the phenomenon of the building of networks a central role in spatial development.
Darüber hinaus räumen neuere Konzepte der Wirtschaftsgeographie dem Phänomen der Netzwerkbildung einen zentralen Stellenwert für die Raumentwicklung ein.
The first major obstacle was the lack of knowledge and information in finance, as we all were engineers in spatial development and ground planning.
Das erste große Hindernis war der Mangel an Informationen und Kenntnissen im Finanzwesen, denn wir alle waren Ingenieure für Raumplanung und Raumentwicklung.
Logistics clusters for regional agglomeration of logistics providers is a new concept in spatial development and goods distribution.
„Logistikcluster" ist ein Konzept in der regionalen Raumentwicklung und Wirtschaftsförderung.
In accordance with the principle of subsidiarity, it is applied at the most appropriate level and as desired by the various parties engaged in spatial development.
In Übereinstimmung mit dem Subsidiaritätsprinzip wird es auf der geeignetsten Interventionsebene und nach Ermessen der an der Raumentwicklung beteiligten Akteure angewandt.
These offers solutions for conflicts in spatial development, infrastructure planning or nature protection just like the participative planning of a school open space or a river restoration.
Diese ermöglichen Konfliktlösungen in großräumigen Infrastruktur- oder Schutzgebietsvorhaben ebenso wie die partnerschaftliche Gestaltung eines Schulvorplatzes oder einer Bachrenaturierung.
The functions and working methods of the SDC also need clarifying, and its membership should be reviewed so as to included representatives of the socio-economic organizations which have a role to play in spatial development.
In diesem Zusammenhang müßten auch die Aufgaben und Arbeitsmethoden des CDS genauer gefaßt sowie seine Besetzung überarbeitet werden, damit vor allem auch Vertreter der wirtschaftlichen und sozialen Organisationen, die im Bereich der Raumordnung mitwirken, einbezogen werden.
Urgency of adaptation measures/ need for action: The preliminary study has produced an overview of the potential in spatial development for the prevention and adaptation to climate change, with regard to the need for action.
Dringlichkeit von Anpassungsmaßnahmen/ Handlungsbedarf: Die Vorstudie hat hinsichtlich des raumordnerischen Handlungsbedarfs einen Überblick über die Potenziale der Raumordnung in Bezug auf die Vorsorge und Anpassung an den Klimawandel erstellt.
IRS research focuses on the analysis of crises in the sense of severe disruptions of existing routines and the associated resilience strategies in spatial development.
Die Analyse von Krisen im Sinne empfindlicher Störungen bisheriger Handlungsroutinen und damit verbundener Resilienzstrategien in der raumbezogenen Entwicklung bilden einen Schwerpunkt der IRS-Forschung.
Synoniemen voor in spatial development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 70 ms.
