Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in such an instance
Vertaling van "in such an instance" in Duits
in solch einem Fall
in so einem Fall
However, this is unwanted in such an instance.
Diese ist jedoch in einem solchen Fall unerwünscht.
Our liability in such an instance shall commence at the time we become aware of the respective violation.
Unsere Haftung in einem solchen Fall beginnt mit dem Zeitpunkt der Kenntnis der jeweiligen Verletzung.
Adding location and owner names to the brand can be a good idea in such an instance.
Das Hinzufügen von Standort- und Besitzernamen zur Marke kann in solch einem Fall eine gute Idee sein.
In such an instance the individual would have to decide for himself what he wanted to do.
In solch einem Fall musste derjenige selbst entscheiden, was er tun wollte.
Sometimes it may take longer, but in such an instance we always inform the client.
Manchmal kann es länger dauern, aber in so einem Fall informieren wir immer den Kunden darüber.
Still, a white shark can in such an instance clearly distinguish between a moving surfboard and a seal (or other appropriate dummy), otherwise attacks on moving surfers would be more frequent from a statistical point of view.
Dennoch kann ein Weisser Hai auch in so einem Fall klar zwischen einem sich bewegenden Surfbrett und einem Seehund (oder einer entsprechenden Attrappe) unterscheiden, denn sonst wären Angriffe auf sich bewegende Surfer statistisch nicht so selten.
Work with your doctor to ensure the appropriate safety measures are taken in such an instance.
Arbeiten Sie in einem solchen Fall mit Ihrem Arzt zusammen, um sicherzustellen, dass die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden.
Our liability in such an instance shall commence at the time we become aware of the respective violation.
Unsere Haftung beginnt in einem solchen Fall zum Zeitpunkt, an dem wir Kenntnis über den entsprechenden Verstoß erlangen.
Our liability in such an instance shall commence at the time we become aware of the respective violation.
Unsere Haftung ist in einem solchen Fall zum Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich.
The legal concept of State liability provides the citizen with satisfaction in such an instance by imposing an obligation on the Member State concerned to make good the damage sustained by him or her as a result of the State's infringement of EU law.
Das Rechtsinstitut der unionsrechtlichen Staatshaftung vermag dem Bürger in einem solchen Fall Befriedigung zu verschaffen, indem es dem jeweiligen Mitgliedstaat die Verpflichtung auferlegt, ihm diejenigen Schäden zu ersetzen, die ihm durch staatliche Verstöße gegen das Unionsrecht entstehen.
To provide for the continuation of government in such an instance, Parliament passed the Lords Justices Act 1837 (7 Will.
Um in einem solchen Fall das reibungslose Funktionieren der Regierung zu gewährleisten, verabschiedete das Parlament den Lord Justices Act 1837.
In such an instance, you would separate the sections with a semicolon.
In so einem Fall würden Sie die Abschnitte durch ein Semikolon trennen.
In such an instance, an airline passenger also does not have a right to compensation due to denial of boarding.
In einem solchen Fall hat ein Flugpassagier auch keinen Anspruch auf Entschädigung, weil das Boarding verweigert wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 163 ms.
