For investors, losing voting rights is a hard red line in talks.
Für Investoren ist der Verlust von Stimmrechten in Gesprächen eine harte rote Linie.
Daimler was said to be in talks with the network agency.
To this end, we are currently in talks with potential investors.
Dafür befinden wir uns gerade im Gespräch mit möglichen Investoren.
That said, we are in talks with a number of car manufacturers.
Allerdings sind wir mit einer Reihe von Automobilherstellern im Gespräch.
The company was in talks with Swiss financial regulators since April.
Seit April steht das Unternehmen in Verhandlungen mit der Schweizer Finanzbehörde.
Pasang is already in talks with different people on site.
Pasang ist bereits in Gesprächen mit verschiedenen Leuten vor Ort.
Our team is currently in talks to find new dates...
Unser Team ist gerade wegen neuer Tourdaten in Gesprächen.
But at least they're still 'in talks' with the government.
Sie blieben allerdings mit der Regierung 'im Gespräch'.
Dieulafait is still in talks with the team.
Dieulafait ist still in Gesprächen mit dem Team.
He is also always in talks with me.
Auch mit mir ist er immer im Gespräch.
Quality already begins in talks with the customer.
Die Qualität beginnt schon im Gespräch mit dem Kunden.
Worthwhile ideas, inspirations and improvements develop in talks.
Wertvolle Ideen, Anregungen und Verbesserungen entstehen im Gespräch.
Conda is also in talks with international banks.
Auch mit internationalen Banken ist Conda in Gesprächen.