Vertaling van "in technological progress" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in den technologischen Fortschritt
in den technischen Fortschritt
am technologischen Fortschritt
des technologischen Fortschritts
an den technologischen Fortschritt
für den technischen Fortschritt
an den technischen Fortschritt
To drive forward digitalisation, many companies are investing in technological progress.
Given the specific needs of individual regions, it is necessary to promote investment in technological progress.
Angesichts der spezifischen Bedürfnisse der einzelnen Regionen ist es notwendig, Investitionen in den technologischen Fortschritt zu fördern.
At the same time, the automotive industry's investments in technological progress run into billions of euros every year, even though profits per electric car sold fall short of those for traditional vehicles.
Zugleich investiert die Automobilindustrie jedes Jahr Milliardensummen in den technischen Fortschritt und nimmt geringere Renditen pro verkauftem Elektroauto in Kauf.
In addition, Europe's citizens need to be given the means to fully regain the enthusiasm for the adventure of knowledge that they have displayed at other times in their history, and create a climate of well-justified confidence in technological progress.
Überdies muss es den europäischen Bürgern ermöglicht werden, zu der Begeisterung für das Abenteuer „Wissen" zurückzufinden, die es im Laufe ihrer Geschichte durchaus gegeben hat, und die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass ein wirklich begründetes Vertrauen in den technischen Fortschritt geschaffen wird.
With each of our partners, you participate fully in technological progress.
Introduction A modern internet policy shapes the digital transformation for companies and citizens, facilitates innovation by means of new business models and guarantees fair participation in technological progress.
Einleitung Eine moderne Netzpolitik gestaltet den digitalen Wandel für Unternehmen und Bürger, ermöglicht Innovationen durch neue Geschäftsmodelle und sorgt für faire Teilhabe am technologischen Fortschritt.
To put all our "trust" in technological progress, as the only way possible, can lead to a loss of the capacity to create interpersonal, intergenerational and intercultural bonds.
Alles „Vertrauen" in den technologischen Fortschritt als einzigen möglichen Weg der Entwicklung zu setzen kann bewirken, dass die Fähigkeit verloren geht, zwischenmenschliche, generationen- und kulturübergreifende Bindungen zu schaffen.
Originally designed by Finnish architect Matti Suuronen in the late 1960s, the Futuro spaceship-style house embodies the era's confidence in technological progress and belief in the conquest of space.
Das vom finnischen Architekten Matti Suuronen in den 1960er Jahren entworfene Futuro-Haus steht für die Raumfahrtbestrebungen und das Vertrauen in den technischen Fortschritt in der damaligen Zeit.
New freedoms, democratization, an unconditional belief in technological progress.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.