Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in terms of their functionality
Vertaling van "in terms of their functionality" in Duits
in ihrer Funktionalität
hinsichtlich ihrer Funktionalität
Sunbeds are therefore, in terms of their functionality, often equated with beds, or sofas, rather than with armchairs.
Liegen sind also hinsichtlich ihrer Funktion mal eher mit Betten, bzw. Sofas, dann wieder eher mit Sesseln verwandt.
On this basis, it is possible to create a wide range of different structures and to optimize them in terms of their functionality to the desired application.
Auf dieser Basis ist es möglich eine große Bandbreite unterschiedlicher Strukturen zu erzeugen und diese hinsichtlich ihrer Funktionalität auf die gewünschte Anwendung hin zu optimieren.
The testing of components and assemblies in terms of their functionality and their wear behavior also minimizes the risks in a planned series production.
Die Erprobung von Bauteilen und Baugruppen hinsichtlich ihrer Funktionalitäten und ihres Verschleißverhaltens minimiert zudem das Risiko bei einer vorgesehenen Serienfertigung.
The requirements for the products used in nuclear power plants are therefore particularly high, both in terms of their functionality and their durability.
The test verification boxes of SPS electronic are used for periodic inspection of all standard equipment and test systems in terms of their functionality.
Die Prüfdummies von SPS electronic dienen der regelmäßigen Überprüfung aller Standardgeräte und Testsysteme hinsichtlich ihrer Funktionstüchtigkeit.
In this study the newly developed fishway "Fischliftschleuse" (fish lift lock) has been examined in terms of their functionality regarding discovery and accessability by fish.
In der vorliegenden Arbeit wird die neu entwickelte Fischaufstiegsanlage „Fischliftschleuse" hinsichtlich ihrer Funktionalität bezüglich Auffindbarkeit und Passierbarkeit durch Fische untersucht.
CBRE Digital Advisory evaluates the IT application environments of our clients in terms of their functionality for current and future requirements of the respective area business.
CBRE Digital Advisory evaluiert die IT-Anwendungslandschaften unserer Kunden hinsichtlich ihrer Funktionalität für aktuelle und künftige Anforderungen des jeweiligen Geschäftsfeldes.
Even though they all look very similar, frame presses differ greatly in terms of their functionality and capacities.
Obwohl optisch ähnlich, unterscheiden sich die Pressen stark in ihrer Funktionalität und Leistungsfähigkeit voneinander.
At the beginning of a transformation project, we take inventory of your processes, regulations and governance in terms of their functionality for your goals and challenges.
Zu Beginn eines Transformationsprojektes führen wir eine Bestandsaufnahme Ihrer Prozesse und Regelwerke im Hinblick auf deren Funktionalität für Ihre Ziele und Herausforderungen durch.
In the design and installation of auxiliary equipment which is also necessary for the autonomous operation of the test devices, the main components should not be limited in terms of their functionality.
Mit der Konzeption und Montage der Nebenaggregate, die für einen autonomen Betrieb der Versuchseinrichtungen zusätzlich notwendig sind, dürfen die Hauptkomponenten in ihrer Arbeitsweise nicht eingeschränkt werden.
The release agents available on the market were unsatisfactory in terms of their functionality and their environmental properties.
Die bisher marktüblichen Trennmittel überzeugten uns weder in ihrer Funktionalität noch in ihrer Umweltverträglichkeit.
The sliding shutters also impress in terms of their functionality, simultaneously ensuring optimum sun protection whilst promoting light transmission.
Auch in ihrer Funktionalität überzeugen die Schiebeläden, denn sie garantieren einen optimalen Sonnenschutz bei gleichzeitiger Lichtdurchlässigkeit.
It is therefore vital in terms of their functionality to assess to what extent the new initiative can supplement them, without creating the risk of duplication.
Daher ist die Prüfung für ihr Funktionieren entscheidend, in wie weit die neue Initiative diese ergänzen kann, ohne dass es zu einem Verdoppelungseffekt kommt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 342 ms.
