Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in terms of their functionality
Vertaling van "in terms of their functionality" in Duits
in ihrer Funktionalität
hinsichtlich ihrer Funktionalität
Even though they all look very similar, frame presses differ greatly in terms of their functionality and capacities.
Obwohl optisch ähnlich, unterscheiden sich die Pressen stark in ihrer Funktionalität und Leistungsfähigkeit voneinander.
The release agents available on the market were unsatisfactory in terms of their functionality and their environmental properties.
Die bisher marktüblichen Trennmittel überzeugten uns weder in ihrer Funktionalität noch in ihrer Umweltverträglichkeit.
On this basis, it is possible to create a wide range of different structures and to optimize them in terms of their functionality to the desired application.
Auf dieser Basis ist es möglich eine große Bandbreite unterschiedlicher Strukturen zu erzeugen und diese hinsichtlich ihrer Funktionalität auf die gewünschte Anwendung hin zu optimieren.
In this study the newly developed fishway "Fischliftschleuse" (fish lift lock) has been examined in terms of their functionality regarding discovery and accessability by fish.
In der vorliegenden Arbeit wird die neu entwickelte Fischaufstiegsanlage „Fischliftschleuse" hinsichtlich ihrer Funktionalität bezüglich Auffindbarkeit und Passierbarkeit durch Fische untersucht.
The sliding shutters also impress in terms of their functionality, simultaneously ensuring optimum sun protection whilst promoting light transmission.
Auch in ihrer Funktionalität überzeugen die Schiebeläden, denn sie garantieren einen optimalen Sonnenschutz bei gleichzeitiger Lichtdurchlässigkeit.
CBRE Digital Advisory evaluates the IT application environments of our clients in terms of their functionality for current and future requirements of the respective area business.
CBRE Digital Advisory evaluiert die IT-Anwendungslandschaften unserer Kunden hinsichtlich ihrer Funktionalität für aktuelle und künftige Anforderungen des jeweiligen Geschäftsfeldes.
For SBB's Zürich-Herdern site, Pfaff-silberblau Verkehrstechnik is supplying a further 32 lifting jacks with a lifting load of 25 t each, which are largely identical in terms of their functionality with the design for the Olten industrial plant.
Für den SBB-Standort Zürich-Herdern liefert die Pfaff-silberblau Verkehrstechnik weitere 32 Hebeböcke mit einer Hublast von je 25 t, die in ihrer Funktionalität mit der Ausführung für das SBB-Industriewerk Olten weitgehend identisch sind.
In terms of their functionality, they are very similar to each other.
Sie sind sich in ihrer Funktionalität sehr ähnlich.
In terms of their functionality, the buildings were intended to merge into the background, making the people more visible and thereby contributing to the development of a community, the universitas.
Die Gebäude sollten in ihrer Funktionalität in den Hintergrund treten, die Menschen dadurch sichtbarer machen und zur Entwicklung einer Gemeinschaft, der universitas, beitragen.
These actuators are comparable with the electro-pneumatic positioners in terms of their functionality.
Diese Antriebe sind von der Funktionalität her mit denen der elektropneumatischer Regler vergleichbar.
At the beginning of a transformation project, we take inventory of your processes, regulations and governance in terms of their functionality for your goals and challenges.
Zu Beginn eines Transformationsprojektes führen wir eine Bestandsaufnahme Ihrer Prozesse und Regelwerke im Hinblick auf deren Funktionalität für Ihre Ziele und Herausforderungen durch.
Sunbeds are therefore, in terms of their functionality, often equated with beds, or sofas, rather than with armchairs.
Liegen sind also hinsichtlich ihrer Funktion mal eher mit Betten, bzw. Sofas, dann wieder eher mit Sesseln verwandt.
The testing of components and assemblies in terms of their functionality and their wear behavior also minimizes the risks in a planned series production.
Die Erprobung von Bauteilen und Baugruppen hinsichtlich ihrer Funktionalitäten und ihres Verschleißverhaltens minimiert zudem das Risiko bei einer vorgesehenen Serienfertigung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 90 ms.
