Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in that a code
Vertaling van "in that a code" in Duits
gekennzeichnet, daß ein Code
Method according to claim 1, characterized in that a code used for the code-division multiple access method is unipolar or bipolar.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein für das Kodemultiplex-Verfahren verwendeter Kode unipolar oder bipolar ist.
A method according to claim 12, characterised in that a code is requested by a control unit and the code is checked for validity.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein Code von einem Steuergerät angefordert wird und der Code auf Richtigkeit hin geprüft wird.
The kit of claim 1, characterised in that a code corresponding to a catheter having said proper catheter length is determined based on said length of said wire (10).
Kit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kode, der einem Katheter mit der richtigen Katheterlänge entspricht, anhand der Länge des Drahts (10) bestimmt wird.
A method as claimed in any one of claims 1 to 16, characterized in that a code of the selected prototype with the relative error between the selected prototype and the image coded according components analysis is sent.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Code des ausgewählten Prototyps mit dem relativen Fehler zwischen dem ausgewählten Prototyp und dem in Übereinstimmung mit der Komponentenanalyse codierten Bild gesendet wird.
A method according to claim 7, characterised in that a code of the training sequence is identical to the identity of the target base station (16a-c).
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Code der Trainingssequenz mit der Kennung der Ziel-Basisstation (16a-c) identisch ist.
A method as claimed in claim 11, claim 12, claim 13 or claim 14, characterised in that a code identifying the source of the data transmission is transmitted in advance of the instructing signal and prior to authorization that the data transmission can begin.
Ein Verfahren nach Anspruch 11, 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein Code zur Identifizierung der Quelle der Datenübertragung vor dem Anweisungssignal und vor der Ermächtigung, daß die Datenübertragung beginnen kann, übertragen wird.
Angle sensor according to claim 6, characterised in that a code disc (57) is provided in the housing interior (15) and is part of the sensor element (8), the code disc (57) being scanned by the pickup.
Winkelgeber nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuseinnenraum (15) eine Codescheibe (57) vorgesehen ist, die Teil des Geberelements (8) ist, wobei die Codescheibe (57) vom Sensor abgetastet wird.
Electronic security system according to claim 1, characterized in that a code keyboard (14) is connected to the identification processor (1).
Elektronisches Sicherheitssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß eine Kode-Tastatur (14) an den Kodeerkennungsprozessor (1) angeschlossen ist.
Vapour extraction hood according to one of claims 8 to 10, characterised in that a code web (33) ensuring the non-interchangeable mounting of the aperture element (18) is provided in the pivot bearing region.
Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß im Schwenklagerbereich ein die unverwechselbare Montage der Blende (18) sicherstellender Kodiersteg (33) vorgesehen ist.
A process according to claim 1, characterized in that a code attached to the refuse container for identification of the refuse source is read and the number of metal detections in a specified period of time per refuse source is stored.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein am Müllbehälter angeordneter Code zur Identifizierung des Müllerzeugers gelesen und die Anzahl der Metalldetektierungen in einem bestimmten Zeitraum je Müllerzeuger abgespeichert wird.
Arrangement according to claim 2, characterised in that a code is provided to output the correction value via a data output (TDO) of the micro computer (3).
Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Code zur Ausgabe des Korrekturwertes über einen Datenausgang (TDO) des Mikrocomputers (3) vorgesehen ist.
Coding method according to Claim 1, characterized in that a code word is directly assigned only to one segment of said range of values of a string element, and that a joint identifier as well as a special code are assigned to all values outside this sub-range.
Codierverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur einem Teil des Wertebereichs eines Folgen-Elements direkt ein Codewort zugewiesen wird, und daß allen außerhalb dieses Teilbereichs liegenden Werten eine gemeinsame Kennung sowie ein besonderer Code zugewiesen wird.
The method as set forth in any of the preceding claims, characterized in that a code division multiple access (CDMA) code word is omnidirectionally radiated by said transmitter station (S) periodically.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 284 ms.
