Vertaling van "in that the function modules" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gekennzeichnet, daß die Funktionsmodule
Device according to any of the previous claims, characterized in that the function modules cooperating in a service relate to different customers or groups of customers in their respective subscriptions, when the service is based on individual as well as group related data.
Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionsmodule, die in einem Dienst zusammenwirken, sich auf unterschiedliche Kunden oder Gruppen von Kunden in ihren entsprechenden Abonnementen oder Teilnehmereintragungen beziehen, wenn der Dienst sowohl auf individuellen als auch auf gruppenbezogenen Daten beruht.
Modular control system according to one of the above claims, characterized in that the function modules (24-27,29,45-47,52) are constructed as pluggable function modules.
Modular aufgebautes Steuerungssystem nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Funktionsmodule (24-27,29,45-47,52) als steckbare Funktionsmodule ausgebildet sind.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the function modules which are connected to the central unit (12) via the bus system (62, 66) contain a vehicle-specific identification code.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die über das Bussystem (62, 66) mit der Zentraleinheit (12) verbundenen Funktionsmodule einen fahrzeugspezifischen Identifikationscode enthalten.
Computer according to claim 1, characterised in that the function modules (46, 47) are in the form of plug-in cards, and the slot location or locations are in the form of card slots.
Computer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionsmodule (46, 47) als Steckkarten und der wenigstens eine Steckplatz als Steckschlitz ausgebildet sind.
Said invention makes it possible to take remedy actions consisting in that the function modules (2) comprise an encoding unit (6) for data encoding and decoding.
Hier schafft die Erfindung Abhilfe, indem die Funktionsmodule (2) eine Verschlüsselungseinheit (6) umfassen, mittels welcher Daten verschlüsselbar und entschlüsselbar sind.
Microreactor according to Claim 2, characterized in that the function modules provided are separate heat exchangers for the reactants, mixers, heat exchangers for combining the reactants, hold-up zones, filters, evaporators, distillation columns or extraction columns.
Mikroreaktor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Funktionsmodule separate Wärmeaustauscher für die Reaktanten, Mischer, Wärmetauscher für die Zusammenführung der Reaktanten, Verweilstrecken, Filter, Verdampfer, Destillationskolonnen oder Extraktionskolonnen vorgesehen sind.
Microreactor according to one of Claims 2 and 3, characterized in that the function modules have prepared vertical channels (5) for connection to adjacent function modules.
Mikroreaktor nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsmodule vorbereitete vertikale Kanäle(5)zur Verbindung mit benachbarten Funktionsmodulen aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.