Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the InDesign document
Vertaling van "in the InDesign document" in Duits
im InDesign-Dokument
des InDesign-Dokuments
Select the file in the InDesign document.
Wählen Sie die Datei im InCopy-Dokument aus.
Placeholder frames are empty shapes that don't show any of the content in the InDesign document.
Platzhalterrahmen sind leere Formen, die keinerlei Inhalt im InDesign-Dokument darstellen.
An easy-to-use linking palette lets you establish links between elements in the InDesign document and fields in the database file.
Mit einer einfach zu bedienenden Verknüpfungspalette können Sie Verbindungen zwischen den Elementen im InDesign-Dokument und den Feldern in der Datenbankdatei herstellen.
For most marketing managers, it's still normal to contact the creative service provider for every comma correction in the InDesign document.
Für die meisten Marketing Manager ist es derzeit noch gelebter Alltag, für jede Komma-Korrektur im InDesign-Dokument den Kreativ-Dienstleister kontaktieren zu müssen.
If you use an inline frame content loop in your document, the looped sections of your document may not have the same space between them in the server output as they do in the InDesign document.
Wenn Sie eine Inline-Rahmenschleife in Ihrem Dokument verwenden, ist der Abstand zwischen den durch die Schleife wiederholten Dokumentabschnitten in der Serverausgabe und im InDesign-Dokument unterschiedlich.
When an unwanted language needs to be located, the navigation buttons under each language popup menu can be used to go to the first, previous, next or last occurrence of that language in the InDesign document.
Um eine nicht erwünschte Sprache im InDesign-Dokument aufzufinden, verwendet man die Schaltflächen unter den Sprach-Aufklapp-Menüs für die primäre, zweite, dritte bzw. weitere Sprachen, um zur ersten, vorigen, nächsten oder letzten Fundstelle im Dokument zu gelangen.
Consequently, when you open files that contain OLE graphics, those graphics will not appear in the InDesign document.
Nach dem Öffnen von Dateien, die OLE-Grafiken enthalten, werden diese Grafiken im InDesign-Dokument daher nicht angezeigt.
Once the content is linked, the InCopy user can see (but not change) the page layouts, styles, and so on, as they appear in the InDesign document.
Sobald der Inhalt verknüpft ist, sieht der InCopy-Benutzer Seitenlayouts, Formate usw. so, wie sie auch im InDesign-Dokument angezeigt werden.
When color management is turned off, or when you place a PDF that doesn't contain an ICC or output intent profile, colors in the placed PDF are calibrated using the color profile in the InDesign document.
Bei deaktiviertem Farbmanagement oder beim Platzieren einer PDF-Datei ohne ICC- oder Ausgabemethodenprofil werden die Farben in der platzierten PDF mithilfe des Farbprofils im InDesign-Dokument kalibriert.
A placed PDF page appears in the InDesign document as an onscreen preview, which is linked to a specific page in the original PDF.
Eine platzierte PDF-Seite wird im InDesign-Dokument als Bildschirmvorschau angezeigt, die mit einer bestimmten Seite in der PDF-Originaldatei verknüpft ist.
Leave comments with change requests directly in the InDesign document in the MAM, saving your graphic designer from trawling through revised PDFs.
Kommentieren Sie Änderungswünsche direkt im InDesign-Dokument im MAM. So spart sich der Grafiker Korrektur-PDFs.
If the image uses a spot color that InDesign does not recognize, the spot color may appear gray in the InDesign document and print incorrectly as a composite.
Wenn im Bild eine von InDesign nicht erkannte Volltonfarbe verwendet wird, wird diese im InDesign-Dokument u. U. grau angezeigt und als Composite gedruckt.
Unlinking a file stores the content in the InDesign document, but the content is no longer shared with InCopy.
Durch Aufheben der Dateiverknüpfung wird der Inhalt im InDesign-Dokument gespeichert; eine gemeinsame Nutzung des Inhalts mit InCopy ist nicht mehr möglich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 171 ms.
