Examples with "in the SQL Client" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Find more information in the SQL Client Manager documentation.
Weitere Informationen finden Sie im SQL Client Manager Handbuch.
Then, register the Concurrent User licenses in the SQL Client Manager which will be temporarily associated to floating users.
Registrieren Sie anschließend in einem zweiten Schritt die Concurrent User Lizenzen im Client Manager, die dann dynamisch den wechselnden Anwendern temporär zugewiesen werden.
To create a new database or to load an existing one: Switch to the tab "Database" in the SQL Client Manager
So erstellen Sie eine SQL Textbausteindatenbank: Starten Sie den PhraseExpress SQL Client Manager und wechseln Sie zum Register "Datenbank".
If using a Proxy Server, configure such proxy settings in the SQL Client Manager.
Falls Sie einen Proxyserver einsetzen, konfigurieren Sie diesen im PhraseExpress SQL Client Manager.
If you type a server name, it must be an advanced entry in the SQL Client Configuration utility or the network name of a server running SQL Server.
Wenn Sie einen Servernamen eingeben, muss es sich dabei um einen erweiterten Eintrag im SQL-Clientkonfigurations-Dienstprogramm oder um den Netzwerknamen eines Servers handeln, auf dem SQL Server ausgeführt wird.
Register your license keys in the SQL Client Manager as described in the SQL Client Manager manual.
If you don't know the SQL server connection data, you can create a configuration file in the "PhraseExpress SQL Client Manager".
Statt manueller Eingabe der Verbindungsdaten können Sie alternativ die Konfigurationsdatei "config.xml" laden, die der PhraseExpress SQL Client Manager auf Wunsch generiert.
Close the query and the Access project, change the setting in the SQL Server Client Configuration dialog box, and then open the Access project and query again.
Schließen Sie die Abfrage und das Access-Projekt, ändern Sie die Einstellung im Dialogfeld SQL Server-Clientkonfigurationsprogramm , und öffnen Sie das Access-Projekt und die Abfrage anschließend erneut.
The option is specified using the Automatic ANSI to OEM conversion option on the DB Library Options tab in the SQL Server Client Configuration dialog box.
Dies wird mit Hilfe der Option Automatische Konvertierung von ANSI in OEM auf der Registerkarte DB-Library-Options im Dialogfeld SQL Server-Clientkonfigurationsprogramm angegeben.
The results of queries that you create in the Query Designer are affected by the format in which extended-character data is stored in combination with the setting of the OEM conversion option in the SQL Server Client Configuration dialog box.
Die Ergebnisse der im Abfragedesigner erstellten Abfragen werden durch das Format, in dem Sonderzeichen gespeichert werden, und durch die Option für die OEM-Konvertierung im Dialogfeld SQL Server-Clientkonfigurationsprogramm beeinflusst.
The data on the server is indexed so that clients can perform full-text searches. For example, clients can search a SQL Server for character data beyond that provided for in the SQL-92 standard. Clients can search an Exchange server for document content inside a store.
Die Daten auf dem Server werden indiziert, so dass Clients eine Volltextsuche durchführen können. Z. B. können Clients einen SQL Server nach Zeichendaten zusätzlich zu dem im angebotenen SQL-92-Standard durchsuchen. Clients können einen Exchange Server nach Dokumentinhalt im Speicher durchsuchen.
In the PhraseExpress SQL Client Manager, make yourself a master user.
Konfigurieren Sie im PhraseExpress SQL Client Manager, Ihren Benutzereintrag als Master-Benutzer.
Permission to access settings is excluded in the PhraseExpress (SQL) Client Manager (no checkmark in column "S").
Im PhraseExpress (SQL) Client Manager ist für den entsprechenden Benutzer das Konfigurationsrecht entzogen (Kein Häkchen in der Spalte "K").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.