Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the SQL Connection box
Examples with "in the SQL Connection box" and their translation in Duits
In the SQL Connection box, change the query and login time-out values that the Anti-Virus Informant software uses when it accesses the database.
Ändern Sie im Feld SQL-Verbindung die Timeout-Werte für Abfragen und Anmeldung, die Anti-Virus Informant beim Zugriff auf die Datenbank verwenden soll.
To change the query and login time-out durations, specify the required values in the SQL Connection box.
Um die Timeout-Länge für Abfrage und Anmeldung zu ändern, geben Sie die gewünschten Werte im Feld SQL-Verbindung ein.
Andere resultaten
In the SQL Server Connection dialog box, keep the default values.
Behalten Sie im Dialogfeld SQL Server-Verbindung die Standardwerte bei.
If the database connection does not use a custom SQL query, the Data Source Properties dialog box looks like the one in the following illustration.
Falls die Datenbankverbindung keine benutzerdefinierte SQL-Abfrage verwendet, sieht das Dialogfeld Datenquelleneigenschaften so aus wie in der folgenden Abbildung.
If you know the full connection string for the SQL database, enter it in the ODBCConnectStr property box.
Kennen Sie die vollständige Verbindungszeichenfolge für die SQL-Datenbank, so geben Sie diese im Einstellungsfeld der Eigenschaft ODBCConnectStr ein.
In the SQL Server Connection dialog box, select Connect with Impersonated Custom Identity.
Aktivieren Sie im Dialogfeld SQL Server-Verbindung die Option Verbindung mit angenommener benutzerdefinierter Identität herstellen.
In the SQL Server Surface Area Configuration dialog box, select Surface Area Configuration for Services and Connections.
Wählen Sie im Dialogfeld SQL Server-Oberflächenkonfiguration die Option Oberflächenkonfiguration für Dienste und Verbindungen aus.
In the Which data connection should your application use to connect to the database? box, enter the connection that you created in "To create a connection to SQL Server," and then click Next.
Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie im Dialogfeld Wählen Sie Ihre Datenverbindung aus in der Dropdownliste unter Über welche Datenverbindung soll die Anwendung eine Verbindung mit der Datenbank herstellen? die Datei"" aus.
In the Password text box on the SQL Server Login dialog box, enter the password from the Access web app connection information and then click OK.
Geben Sie im Dialogfeld SQL Server-Anmeldung im Textfeld Kennwort das Kennwort aus den Verbindungsinformationen der Access Web App ein, und klicken Sie dann auf OK.
If you know the full connection string for the SQL database, enter it in the ODBCConnectStr property box. This way you will avoid the need to enter the connection string in the ODBC connection dialog box each time you use the query.
Kennen Sie die vollständige Verbindungszeichenfolge für die SQL-Datenbank, so geben Sie diese im Einstellungsfeld der Eigenschaft ODBCConnectStr ein. Sie vermeiden dadurch das wiederholte Eingeben der Verbindungszeichenfolge im Dialogfeld zum Herstellen der ODBC-Verbindung, wenn Sie die Abfrage verwenden.
You can also double-click Connect to New Data Source.odc in the list in the dialog box, or double-click New SQL Server Connection.odc if you are making a SQL server connection.
Sie können auch im Dialogfeld in der Liste auf Mit neuer Datenquelle verbinden.odc doppelklicken oder auf Neue SQL Server-Verbindung.odc doppelklicken, wenn Sie eine SQL-Serververbindung erstellen.
If there are two or more instances of SQL Server, make sure that the Data connection settings dialog box in Telemetry Dashboard uses the correct SQL Server instance in the format Servername\SQLServerinstance.
Wenn es zwei oder mehr Instanzen von SQL Server gibt, stellen Sie sicher, dass das Dialogfeld Datenverbindungseinstellungen in Telemetriedashboard die richtige SQL Server-Instanz im Format Servername\SQLServerinstanz verwendet.
In the SQL Server Connection Dialog dialog box, specify a name for the new Reporting Services database (or use the default, ReportServer), and then click OK. Click Apply, and then click OK.
Dies ist das Benutzerkonto für die Berichterstattung, das beim Client Security-Setup festgelegt wurde. Klicken Sie auf Übernehmen. Klicken Sie im Dialogfeld SQL Server-Verbindung auf OK.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1101049. Exact: 2. Verstreken tijd: 323 ms.
