Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the Transitional Programme
Vertaling van "in the Transitional Programme" in Duits
im Übergangsprogramm
Trotsky had suggested such a tactic in the Transitional Programme.
Trotzki hatte eine solche Taktik im „Übergangsprogramm! "vorgeschlagen.
Trotsky said in the Transitional Programme that the bourgeoisie is tobogganing to disaster with its eyes closed.
Trotzki sagte im „Übergangsprogramm", dass die Bourgeoisie mit geschlossenen Augen ins Verderben rast.
Trotsky's statement in the Transitional Programme from 1938 that - "The historical crisis of mankind is reduced to the crisis of the revolutionary leadership" - therefore has today even more validity than it did during his era.
Trotzkis Feststellung im Übergangsprogramm von 1938 - „Die historische Krise der Menschheit ist zurückzuführen auf die Krise der revolutionären Führung" - besitzt daher heute noch mehr Gültigkeit als damals.
That is why Trotsky said, in the Transitional Programme, when he speaks of the alternatives of fascism or socialism, that the crisis of mankind presents itself as the crisis of revolutionary leadership.
Das meinte Trotzki, als er im ,Übergangsprogramm'die Alternative Faschismus oder Sozialismus erwähnte: Die Krise der Menschheit stellt sich als Krise der revolutionären Führung dar.
We have returned to the situation that Trotsky described in 1938 in the Transitional Programme: an organic crisis of capitalism with no way out except further cuts and falling living standards.
Wir sind zu einer Situation zurückgekehrt, wie sie von Trotzki 1938 im Übergangsprogramm beschrieben wird: Eine organische Krise des Kapitalismus, aus der es keinen anderen Ausweg als weitere Einschnitte und fallende Lebensstandards gibt.
Trotsky wrote in the Transitional Programme, the founding document of the Fourth International
Im Übergangsprogramm, dem Gründungsdokument der Vierten Internationale, schrieb Trotzki
The League's present policies are rooted in the Transitional Programme of the Fourth International.
Die gegenwärtige Politik der SLL wurzelt in dem Übergangsprogramm der Vierten Internationale von 1938.
In the Transitional Programme from 1938 it states that outside of the cadre of the Fourth International, there is not a single revolutionary tendency worthy of the name.
Im Übergangsprogramm 1938 heißt es, außer den Kadern der Vierten Internationale gibt es keine einzige revolutionäre Tendenz, die dieses Namens würdig wäre.
In The Transitional Programme, which represents the summing-up of the Marxist position on how to carry out the socialist transformation of society, Trotsky explains the precise relationship between "economic" demands and the overthrow of the bourgeoisie.
Im „Übergangsprogramm", das eine Art Zusammenfassung der marxistischen Position zur sozialistischen Umwälzung der Gesellschaft liefert, erklärt Trotzki die genaue Beziehung zwischen „ökonomischen Forderungen" und dem Sturz der Bourgeoisie.
"Discussions with Trotsky", in The Transitional Programme, Pathfinder edition, p127
Diskussionen mit Trotzki', in Das Übergangsprogramm, Pathfinder edition, S. 127
This was the very first sentence in the Transitional Programme, the founding programme of the Fourth International.
Es war dies der erste Satz des Übergangsprogramms, das die Gründungserklärung der IV. Internationale darstellte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 87 ms.
