We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in den Basisdaten
The type of procurement is fixed in the base data of the product or can alternatively be fixed by the user at the time of procurement.
Die Beschaffungsart ist in den Basisdaten der Erzeugnisse festgelegt oder wird alternativ dazu vom Anwender zum Zeitpunkt der Bedarfsdeckung entschieden.
As an example of the classic method you have the option of already defining bill of materials and routings in the base data of in-house production parts.
Als Beispiel für das klassische Vorgehen besteht die Option, Stammstücklisten und Stammarbeitspläne schon in den Basisdaten von Eigenfertigungsteilen zu definieren.
In ABS, all data and documents relevant for quality assurance are contained in the base data.
In ABS sind die für die Qualitätssicherung relevanten Daten und Dokumente bereits in den Basisdaten enthalten.
These filter criteria operate dynamically to changes in the base data, such as when processing updates.
Die gesetzten Filterkriterien reagieren dynamisch auf Änderungen der Basisdaten, beispielsweise im Zuge von Aktualisierungen.
Most OSM based maps show changes in the base data pretty fast, sometimes after minutes.
Die meisten OSM-Karten zeigen Änderungen in den Daten nach recht kurzer Zeit, manche bereits nach Minuten.
If Z is directed Upward and the self-weight is specified with the factor 1.0 in the direction Z in the base data of the load case, the self-weight acts upwards.
Wenn Z nach oben gerichtet ist und bei den Lastfall-Basisangaben das Eigengewicht mit dem Faktor 1,0 in Richtung Z definiert wird, so wirkt das Eigengewicht nach oben.
The units of measure (Units, meters, hours, pallets, etc.) to be used for the materials are also assigned in the Base Data Management module.
Zusätzlich werden dem Material die zu verwendenden Mengeneinheiten zugewiesen (Stück, Meter, Stunden, Paletten, etc.).
Load cases with pure imperfections must be categorized as the action type Imperfection in the base data for load cases (see Figure 5.3).
Lastfälle mit reinen Imperfektionslasten sind bei den Lastfall-Basisangaben (siehe Bild 5.3) als Einwirkungstyp Imperfektion zu klassifizieren.
Through integration with modules such as Purchase Management, Sales Management, Production Management, all physical goods movements and their associated processes are automatically initiated and processed using the information stored in the Base Data Management module.
Die physischen Warenbewegungen im Lager und die dazugehörigen Prozesse werden durch andere Systemkomponenten wie Einkauf, Vertrieb und Produktionsplanung/-steuerung automatisch ausgelöst und unter Verwendung im Stammdatenmodul hinterlegter Informationen abgewickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.