We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei Fehlern
im Falle von Fehlern
Bei Irrtümern
im Fehlerfall
This means that fewer resources are wasted than in the case of errors that are not detected until after the fact.
Dadurch werden weniger Ressourcen verschwendet als bei Fehlern, die erst im Nachhinein festgestellt werden.
Thus, so many hundreds of voltages occur, and in the case of errors, also their distortions, that one describes them as 'white-noise' voltages, which presumably, can also be made audible.
So entstehen also viele hundert Spannungen und bei Fehlern auch deren Verzerrungen, dass man diese als Rauschspannungen bezeichnet und vermutlich auch hörbar machen könnte.
In addition, it declines any liability in the case of errors or omissions in this information.
Darüber hinaus übernimmt sie keine Haftung im Falle von Fehlern oder Auslassungen in diesen Informationen.
The guarantee is not applicable in the case of errors when uploading or publishing the prices of other web-sites.
Die Garantie gilt nicht im Falle von Fehlern beim Laden oder bei der Veröffentlichung der Preise in anderen Websites.
In the case of errors in our price list, we reserve the right to retroactive billing.
Bei Irrtümern in unseren Preislisten behalten wir uns das Recht der Nachberechnung vor.
In the case of errors occurring in connection with offers, acknowledgements of order, invoices etc., we reserve the right to correct same and make additional charges, if any, without prior notice.
Bei Irrtümern in Angeboten, Auftragsbestätigungen, Rechnungen usw. behalten wir uns das Recht vor, Richtigstellung und eventuelle Nachbelastung ohne vorherige Benachrichtigung vorzunehmen.
It is always possible to carry out the process again in the case of errors, less waste.
Bei Fehlern ist es jederzeit möglich, den Prozess nochmals auszuführen.
To the author of the content-documents, to the content master for the approval, to the Web master in the case of errors.
An den Autor der Content Dokumente, an den Content Master für die Freigabe, an den Web Master bei Fehlern.
Users are solely responsible for the proper entry and truthfulness of the credit card details and ELLINAIR bears no responsibility in the case of errors.
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die richtige Registrierung und die Richtigkeit der Kreditkartendaten, und ELLINAIR trägt keinerlei Verantwortung bei Fehlern.
The Company is responsible for transmission errors only in the case of errors on its part.
Für Übertragungsfehler haftet die Firma nur im Falle von Fehlern auf ihrer Seite.
Price and terms of payment: In the case of errors in prices, we reserve the right to make an adjustment and refer to the current price lists.
Preis und Zahlungsmodalitäten: Bei Fehlern von Preisangaben behalten wir uns das Recht vor eine Anpassung vorzunehmen und verweisen auf die aktuellen Preislisten.
In the case of errors or faults, the certification may be denied or delayed.
Bei Fehlern oder Mängeln wird die Zertifizierung abgelehnt oder verzögert sich.
In the case of errors or unexpected behaviour of the products provided here please send us a bug report.
Bei Fehlern oder unerwartetem Verhalten der hier angebotenen Produkte senden Sie uns bitte einen Fehlerbericht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.