Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the coded
Vertaling van "in the coded" in Duits
in dem kodierten
in den codierten
in dem codierten
in der codierten
im codierten
in der kodierten
im Coded
A system according to any preceding claim, characterised in that the decoder means (20) verify the accuracy of the coded signal by including an integral count of the number of zeros in the coded signal.
System nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet , daß die Dekodierermittel (20) die Genauigkeit des kodierten Signals durch Einschließen einer integralen Zählung der Anzahl an Nullen in dem kodierten Signal verifizieren.
A method according to Claim 1, in which said threshold is varied in accordance with the expected pattern of said categories of frames in the coded signal.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem der Grenzwert verändert wird in Abhängigkeit von dem erwarteten Muster der Kategorien der Vollbilder bzw. Datenblöcke in dem kodierten Signal.
The method of claim 12, wherein the detecting step is carried out by detecting correctable errors in the coded data stored in the data storage means.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Ermittlungsschritt durch Ermitteln von korrigierbaren Fehlem in den codierten Daten, welche in der Datenspeichereinrichtung gespeichert sind, durchgeführt wird.
The apparatus of claim 1, wherein said decoding means (52) is operative to detect correctable errors and uncorrectable errors, and to ascertain the positions of only the correctable errors in the coded data.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die Decodiereinrichtung (52) korrigierbare Fehler und nicht-korrigierbare Fehler ermittelt und die Positionen lediglich der korrigierbaren Fehler in den codierten Daten feststellt.
A method as claimed in claim 5, wherein the non-common frequencies are grouped in the coded audio stream in a separate block.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die nicht gemeinsamen Frequenzen in dem codierten Audiostrom in einem separaten Block gruppiert werden.
Apparatus as claimed in claim 8, wherein said differential coding processor (16) shifts the coded mantissa of a coefficient to prevent information loss in the coded coefficient as a result of application of the differential constraint limit to the corresponding coded coefficient exponent.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Differenzialcodierungsprozessor (16) die codierte Mantisse eines Koeffizienten verschiebt, um Informationsverlust in dem codierten Koeffizienten infolge des Zutreffens bzw. der Anwendung der differenziellen Abhängigkeitsgrenze auf den entsprechenden codierten Koeffizientenexponenten zu verhindern.
System according to one of the preceding claims, characterised thereby that an acoustic and/or visual indicator device for indication of the results of the distance measurement and/or of the information contained in the coded second signal is provided in the vehicle (2).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Fahrzeug (2) eine akustische und/oder visuelle Anzeigeeinrichtung zur Angabe der Ergebnisse der Abstandsmessung und/oder der in dem codierten, zweiten Signal enthaltenen Information vorgesehen ist.
Receiver as claimed in any one of the claims 15 to 18, characterized in that the display control means (9) are provided with means (87,89) for exclusively displaying the groups of characters marked by marking codes included in the coded text lines.
Empfänger nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Display-Steuerungsmittel (9) mit Mitteln (87, 89) zum ausschließlichen Darstellen der mit in den codierten Textzeilen enthaltenen Markierungscodes markierten Zeichengruppen versehen sind.
The decoding method according to Claim 1, wherein the all pictures release information is included in the coded stream (str).
Dekodierverfahren nach Anspruch 1, wobei die Ausgabeinformation aller Bilder in dem kodierten Datenstrom (str) enthalten ist.
Apparatus and method for modifying a digital signal in the coded domain
Verfahren und Vorrichtung zum Ändern eines digitalen Signals im Kodebereich
Compile and write documentation of program development and subsequent revisions, inserting comments in the coded instructions so others can understand the program.
Kompilieren und schreiben Sie Dokumentation der Programmentwicklung und nachfolgende Revisionen, Einfügen von Kommentaren in die codierten Anweisungen, damit andere das Programm verstehen können.
It is a set of mappings between the bytes representing numbers in the computer and characters in the coded character set.
Sie stellt die Zuordnungen zwischen den Bytes, die im Computer für Zahlen stehen, und den Zeichen im Zeichensatz her.
It is necessary to extend the obligation to provide an identification number in order to improve risk analysis by identifying the carrier in the coded form in the entry summary declaration.
Zur Verbesserung der Risikoanalyse muss die Verpflichtung zur Angabe einer Kennnummer auf die Angabe des Beförderers in codierter Form in der summarischen Eingangsanmeldung ausgedehnt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in the coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 97 ms.
