Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the compositional process
Vertaling van "in the compositional process" in Duits
während des Komponierens
im Kompositionsprozess
When do you realize in the compositional process that there should exist another acoustic passage?
Wann zum Beispiel wird Dir während des Komponierens klar, dass es eine zusätzliche akustische Passage braucht?
It fails to mention another aspect of great importance: the power of the sound materials themselves to shift that intent by virtue of their inherent meanings, as well as through discovery and surprise in the compositional process .
Sie übergeht einen sehr wichtigen weiteren Aspekt: die Kraft der Klänge selbst, die diese Absicht nicht nur durch ihre Bedeutung verstärken, sondern zugleich auch durch Entdeckung und Überraschung während des Komponierens selber.
Schneider: Each of my works written so far has had its own difficulties in the compositional process; that is completely independent of this question.
Schneider: Jedes meiner bisher geschriebenen Werke hat seine eigenen Schwierigkeiten im Kompositionsprozess gehabt, das ist völlig unabhängig von dieser Frage.
Along with the natural mastery of the profession, a rich artistic imagination and an appetite for the unexpected, treating the musical material as an active partner in the compositional process is a prerequisite for this approach to composition.
Dazu bedarf es freilich, neben der selbstverständlichen Souveränität des Metiers, neben einer reichen künstlerischen Imagination und der Lust am Unerwarteten, eines Umgangs mit dem musikalischen Material, der es zu einem aktiven Gegenüber im Kompositionsprozess macht.
Listening to music in this way is like interpreting it, taking part in the compositional process.
Musik auf diese Art zu hören bedeutet wie Interpretieren, den Kompositionsprozess mitzuerleben.
She increasingly engages in the compositional process without planning details in advance - and also calls on her audience to approach her music without reservations.
Zunehmend lässt sie sich ohne detaillierte Vorausplanungen auf den Kompositionsvorgang ein - und fordert auch von ihrem Publikum, sich ihrer Musik vorbehaltlos zu nähern.
Pendere-cki regarded the decline to a large extent as a removal from at least for his part exhausted linguistic means, while the knowledge of them still had an influence in the compositional process.
Penderecki sah den Rckgang mageblich als Ablsung von zumindest fr seine Person verbrauchten Sprachmitteln, wobei das Wissen um sie immer noch auf den kompositorischen Prozess einwirkte.
In the case of these light sculptures, Reusse is operating within a field in which artistic demands upon the "moving line" and its own permeability in the compositional process are linked with the capacity for abstraction and technological pioneering.
Reusse bewegt sich mit seinen Laser-Arbeiten in einem Feld, wo die künstlerischen Ansprüche an die "bewegte Linie" und an die eigene Durchlässigkeit im Prozess der Bildfindung mit der Fähigkeit zur Abstraktion und technologischer Pionierarbeit verknüpft sind.
Having always been interested in heterogeneity and the inclusion of stylistic quotes and the more distressing fragments from daily life, Delz stressed these moments in his final work 'Istanbul' such that decay and decomposition become the guiding principle in the compositional process.
Immer schon an Heterogenem und am Einbezug von Stilzitaten und verstörenden Fragmenten aus dem Alltag interessiert, steigerte Delz diese Momente in seinem letzten Werk "Istanbul" insofern, als hier Zerfall und Dekomposition zum eigentlichen kompositorischen Prinzip werden.
The edition is accompanied by an extensive critical commentary which explains and clarifies the different layers in the compositional process as much as possible.
Ein ausführlicher kritischer Kommentar erläutert die verschiedenen Schichten des Kompositionsprozesses so gründlich wie möglich.
So I was always working the different spatial acoustics in the compositional process, which allowed me to play with real and fictitious spatial setups.
Ich habe unterschiedliche Raumakustiken also immer mitkomponiert und dadurch ein Spiel mit realen und fiktiven Räumlichkeiten geschaffen.
The composition already has its own inherent freedom; it has been included by Schreker in the compositional process, in the same way as the rubato.
Die Komposition enthält bereits ihre eigene Freiheit, sie ist von Schreker hineinkomponiert, ebenso das rubato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
