Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the computer database
Vertaling van "in the computer database" in Duits
in die elektronische Datenbank
in der Computerdatenbank
in der elektronischen Datenbank
A holding shall remain on the central register until three consecutive years have elapsed with no animals on the holding. With effect from 9 July 2005 the register shall be included in the computer database referred to in Article 8(1).
Betriebe werden so lange im zentralen Register geführt, bis während drei aufeinander folgender Jahre keine Tiere mehr gehalten wurden. Ab dem 9. Juli 2005 wird das Register in die elektronische Datenbank gemäß Artikel 8 Absatz 1 aufgenommen.
With effect from 9 July 2005 the register shall be included in the computer database referred to in Article 8(1).
Ab dem 9. Juli 2005 wird das Register in die elektronische Datenbank gemäß Artikel 8 Absatz 1 aufgenommen.
If you choose to activate our services, your data will be stored in the computer database.
Wenn Sie sich für unsere Dienste aktivieren, werden Ihre Daten in der Computerdatenbank gespeichert werden.
During slide imaging, the alphanumeric slide accession identifier is recorded and the x and y coordinates of 22 fields of interest are stored in the computer database.
Während der Abbildung des Objektträgers wird die alphanumerische Annahme-ID des Objektträgers aufgezeichnet und die X- und Y-Koordinaten der 22 Zielfelder in der Computerdatenbank gespeichert.
a unique code which is recorded in the computer database provided for in Article 109(1)
einen individuellen Code, der in der elektronischen Datenbank gemäß Artikel 109 Absatz 1 geführt wird
Part D of the Annex to that Regulation provides for certain information to be contained in the computer database.
In Abschnitt D des Anhangs dieser Verordnung ist aufgeführt, welche Daten in der elektronischen Datenbank mindestens enthalten sein müssen.
Member States may enter in the computer database referred to in paragraphs 1 and 3 further information in addition to that listed in Sections D. and D. of the Annex.
Die Mitgliedstaaten können in die elektronische Datenbank im Sinne der Absätze 1 und 3 zusätzlich zu den in Abschnitt D Nummern 1 und 2 des Anhangs aufgeführten Angaben weitere Angaben aufnehmen.
I found the information I needed in the computer database quickly.
Ich habe die benötigten Informationen schnell in der Datenbank gefunden.
Security measures protect the sensitive data in the computer database.
Sicherheitsmaßnahmen schützen die sensiblen Daten in der Datenbank.
A contact on the handset that is not in the computer database will be copied to the database.
Kontakte des Mobilteils, die nicht auf dem PC vorhanden sind, werden auf den PC kopiert.
The competent authority shall register the movements referred to in paragraph 1 in the computer database or the central register set up in accordance with Article 8.
Die zuständige Behörde erfasst die in Absatz 1 genannten Verbringungen in der gemäß Artikel 8 errichteten elektronischen Datenbank oder in dem zentralen Register.
the information contained in such movement documents is included in the computer database established by that Member State in accordance with Article 109(1)
die in diesen Verbringungsdokumenten enthaltenen Angaben in die von diesem Mitgliedstaat eingerichtete elektronische Datenbank gemäß Artikel 109 Absatz 1 aufgenommen sind
With effect from 9 July 2005 the register shall be included in the computer database referred to in Article 8(1).
Ab dem 9. Juli 2005 wird das Register in die elektronische Datenbank gemäß Artikel 8 Absatz 1 aufgenommen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 83 ms.
