Download for Windows Premium
Publiciteit
in the fifth framework programme

Vertaling van "in the fifth framework programme" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Fünften Rahmenprogramm
am Fünften Rahmenprogramm
im Fünften Forschungsrahmenprogramm
in das Fünfte Rahmenprogramm
beim fünften Rahmenprogramm
auf das Fünfte Rahmenprogramm
im 5. Rahmenprogramm
des Fünften Rahmenprogramms
das 5. Rahmenprogramm
Secondly, by avoiding any excessive concentration of objectives, as I have seen in the fifth framework programme.
Zweitens gilt es, eine übermäßige Konzentration von Zielen zu vermeiden, wie sie im Fünften Rahmenprogramm zu finden ist.
In this context we must make sure that soft and hardware development will not be considered too much as separate entities in the fifth framework programme.
In diesem Rahmen müssen wir also aufpassen, daß Soft- und Hardware-Entwicklung im Fünften Rahmenprogramm nicht zu sehr als getrennte Einheiten betrachtet werden.
We advocate that countries from central and eastern Europe are able to participate in the fifth framework programme.
Wir plädieren dafür, daß die mittel- und osteuropäischen Länder am Fünften Rahmenprogramm teilnehmen können.
A restriction of the definition does not exclude larger companies from participating in the Fifth Framework Programme.
Eine Einschränkung der Definition schließt größere Unternehmen nicht von der Teilnahme am Fünften Rahmenprogramm aus.
The fact that we managed to top up research funding in the fifth framework programme by 33 % marks the start of a genuine new trend.
Daß es uns gelungen ist, im Fünften Forschungsrahmenprogramm die Forschungsmittel für erneuerbare Energien um 33 % aufzustocken, ist eine echte Trendwende.
Two things do give me cause for satisfaction: the allocation to the aerospace sector in the fifth framework programme, which is almost double that of the fourth, and the growing consensus apparent in both political and industrial circles in Europe concerning the satellite navigation programme.
Über zwei Dinge freue ich mich wirklich, nämlich über die Mittelzuweisung für den Raumfahrtsektor im Fünften Forschungsrahmenprogramm, die sich im Vergleich zum Vierten Rahmenprogramm nahezu verdoppelt hat, sowie über die wachsende Zustimmung, die das Satellitennavigationsprogramm in der Union auf politischer und industrieller Ebene findet.
Something must be done in the fifth framework programme for research.
Wir müssen im fünften Rahmenprogramm für Forschung etwas tun.
Even more emphasis has been put on this kind of research in the fifth framework programme.
Auch im fünften Forschungsrahmenprogramm sind diese Forschungen sogar noch stärker betont worden.
Please ensure in the fifth framework programme that a way is found to help research into diabetes.
Bitte sorgen Sie im fünften Rahmenprogramm dafür, daß eine Möglichkeit gefunden wird, die Diabetesforschung zu unterstützen.
Because of both its importance and its interest, research into diabetes is set to continue as the subject of sustained attention in the fifth framework programme of research and technological development which we are currently in the process of getting under way.
Daher sollte die Diabetesforschung aufgrund ihrer Bedeutung und ihres Interesses weiterhin große Aufmerksamkeit auch im fünften Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung genießen, das wir gerade erarbeiten.
Research and technological development in the sphere of ICT must therefore be given a high priority in the fifth framework programme.
Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologie müssen im Fünften Rahmenprogramm also eine hohe Priorität erhalten.
BELIEVES that in the field of research, development and demonstration a strong commitment and continuation of the fourth framework programme on research, development and demonstration and an adequate provision for the support for renewables in the fifth framework programme are required.
IST DER ÜBERZEUGUNG, daß es im Bereich der Forschung, Entwicklung und Demonstration erforderlich ist, dem Vierten Rahmenprogramm für Forschung, Entwicklung und Demonstration weiterhin einen hohen Stellenwert beizumessen und im Fünften Rahmenprogramm angemessene Mittel für erneuerbare Energiequellen vorzusehen.
I hope that this conference will also encourage the Commission to take the issue of libraries into active consideration in the fifth framework programme in respect of the information society.
Ich hoffe, daß diese Konferenz auch die Kommission veranlaßt, die Bibliotheken im Fünften Rahmenprogramm der Informationsgesellschaft aktiv zu berücksichtigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 101 ms.