Vertaling van "in the first data processing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im ersten Datenverarbeitungssystem
The new data are transmitted to the first data processing system and are added to the data already stored in the first data processing system while updating the data stock of the first data processing system.
Die neuen Datenwerte werden an die erste Datenverarbeitungseinrichtung übertragen und unter Aktualisieren des Datenbestandes der ersten Datenverarbeitungseinrichtung an die bereits auf der ersten Datenverarbeitungseinrichtung gespeicherten Datenwerte angefügt.
Data processing apparatus as claimed in any preceding claim in which the accessing means includes means in the first data processing system for accessing the assigned portion to transfer data between the second data processing system and the assigned portion independently of the first operating system.
Ein Datenverarbeitungssystem gemäß allen vorausgehenden Ansprüchen, in dem das Zugriffsmittel ein Mittel im ersten Datenverarbeitungssystem enthält, das auf den zugeteilten Bereich des Hauptspeichers zugreift, um Daten zwischen dem zweiten Datenverarbeitungssystem und dem zugeteilten Teil unabhängig vom ersten Betriebssystem zu übertragen.
Data processing apparatus as claimed in any preceding claim in which the assigning means is controlled by an application program in the first data processing system.
Eine Datenverarbeitungsvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, in dem das Zuteilungsmittel durch ein Anwendungsprogramm im ersten Datenverarbeitungssystem gesteuert wird.
Furthermore, a flow chart is shown in which some steps are performed in the first data processing unit 1 and other data processing steps in the data processing unit.
1 Weiterhin ist ein Flußdiagramm dargestellt, bei dem einige Verfahrensschritte in der ersten Datenverarbeitungseinheit 1 und andere Datenverarbeitungsschritte in der Datenverarbeitungseinheit 2 durchgeführt werden.
In the first data processing unit (10), a checksum (26) is formed from data (24) to be transferred and then encrypted.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.