Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the fourth framework programme
Vertaling van "in the fourth framework programme" in Duits
im vierten Rahmenprogramm
innerhalb des Vierten Rahmenprogramms
im 4. Rahmenprogramm
A lot of them are present in the fourth framework programme already.
Viele von ihnen sind bereits im vierten Rahmenprogramm enthalten.
I must, however, also add that there is very little about this in the various programmes, particularly in the fourth framework programme.
Ich muß allerdings hinzufügen, daß darüber in den verschiedenen Programmen sehr wenig zu finden ist, vor allem im vierten Rahmenprogramm.
to ensure that the activities under way in the fourth framework programme are more efficiently coordinated
bessere Abstimmung der innerhalb des Vierten Rahmenprogramms laufenden Tätigkeiten
The Committee thus believes that the activities undertaken under the specialized programme have a major role to play in the fourth framework programme; this more than justifies increased financing.
Der Ausschuß ist folglich der Ansicht, daß die im Rahmen des vorgenannten spezifischen Programms vorgesehenen Maßnahmen innerhalb des Vierten Rahmenprogramms eine vorrangige Rolle spielen, die eine Erhöhung der Finanzmittel vollkommen rechtfertigt.
Should we continue the emphasis on information and communication technologies which has been present in the fourth framework programme?
Sollen wir weiterhin wie im vierten Rahmenprogramm den Schwerpunkt auf die Informationstechnologie legen?
Why are there 21 priorities in the fourth framework programme?
Warum gibt es nun 21 Schwerpunkte im vierten Rahmenprogramm?
It has not been possible for the recommendations of the group of experts to be incorporated in the fourth framework programme, and that is really serious.
Die Empfehlungen des Sachverständigengremiums konnten im Vierten Rahmenprogramm nicht mehr berücksichtigt werden - in der Tat ein höchst gravierendes Faktum.
This specific programme is intended to implement the second of the four lines of research action provided for in the fourth framework programme.
Mit diesem Programm soll der zweite der vier im Vierten Rahmenprogramm vorgesehenen Aktionsbereiche auf dem Gebiet der Forschung durchgeführt werden.
The final report on the EURET programme was drawn up only after the specific transport programme in the fourth framework programme had been approved.
Die Abschlußbewertung des EURET-Programms wurde erst nach Billigung des spezifischen Verkehrsprogramms im Vierten Rahmenprogramm zusammengestellt.
The Section welcomes the fact that in the fourth framework programme a specific programme is devoted to the transport sector1.
Die Fachgruppe begrüßt, daß im vierten Rahmenprogramm ein spezifisches Programm dem Transportsektor gewidmet ist1.
As in the fourth framework programme, programme projects such as JOULE, THERMIE and RTD programme in the field of nuclear safety and controlled thermonuclear fusion based on the Euratom Treaty with the participation of Joint Research centre, will remain unchanged.
Wie schon im vierten Rahmenprogramm bleiben Programmentwürfe wie JOULE, THERMIE und ein FTE-Programm im Bereich der nuklearen Sicherheit und der kontrollierten thermonuklearen Fusion, das auf der Grundlage des EURATOM-Vertrags und unter Beteiligung der Gemeinsamen Forschungsstelle durchgeführt wird, unverändert.
In the Fourth Framework Programme, SME participation more than doubled compared with the previous programme.
Im Vierten Rahmenprogramm hat sich die Beteiligung der KMU im Vergleich zum vorhergehenden Programm mehr als verdoppelt.
In the Fourth Framework Programme for RTD (1994-1998), research activities on forestry are essentially carried out by the specific programme, "Agriculture and Fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development)" (FAIR).
Innerhalb des Vierten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (1994-1998) erfolgt die Forschungstätigkeit im Forstbereich vor allem im Rahmen des spezifischen Programms FAIR ("Landwirtschaft und Fischerei, einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 69 ms.
