Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the framework code
Examples with "in the framework code" and their translation in Duits
forbid changes in the framework code itself
Änderungen am Framework-Code selbst verbieten
Andere resultaten
He then went on to show how React and Virtual DOM technology is used in the framework using a few code examples.
Anschließend zeigte er an einigen Code-Beispielen, wie React und die Virtual DOM Technologie im Rahmen des Frameworks eingesetzt wird.
general measures for training and provision of information, preferably in the framework of the code of good practice contained in "euro logo"
allgemeine Ausbildungs- und Informationsmaßnahmen, vorzugsweise im Rahmen eines Kodex der vorbildlichen Praktiken im Stile des „Euro-Logos"
However, training and information of consumers by professionals in the framework of euro codes of good conduct is only one of the instruments for optimising the transition to the euro.
Hierbei ist jedoch anzumerken, daß Schulung und Information der Verbraucher durch die Unternehmen im Rahmen von Verhaltenskodizes hinsichtlich des Euro nur ein Instrument unter anderen sind, mit denen sich der Übergang zum Euro optimieren läßt.
Introducing the word "operated" as suggested will imply that rates charged by marketing carriers in the framework of code share agreements may not be taken into account.
Die Einfügung der Wörter „von ihm beflogenen" wie vorgeschlagen impliziert, dass von vermarktenden Luftfahrtunternehmen im Rahmen von Code-Sharing-Vereinbarungen berechnete Flugpreise nicht berücksichtigt werden dürfen.
Five years later, in 1875, this was confirmed in the framework of the Code de l'indigénat.
Dies wurde 1875, fünf Jahre später, im Rahmen des Code de l'indigénat herausgearbeitet.
An analysis of donors' comparative advantages should be conducted in the framework of the Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour
eine Analyse der relativen Vorteile der Geber im Rahmen des Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung
It may be appropriate in the future to consider including the transparency and accountability principles proposed in the Framework for a Code of Conduct in existing labels or in labels to be developed.
Die im Entwurf eines Verhaltenskodexes vorgeschlagenen Transparenz- und Buchführungsgrundsätze könnten in die bestehenden Modelle oder in zu entwickelnde Modelle integriert werden.
putting an end to unfair competition by defining, in the framework of a code of good conduct, acceptable and unacceptable practices of a fiscal nature, including the area of state aid (resolution of the Council of 1 December 1997)
Beendigung des unlauteren Wettbewerbs durch Festlegung der zulässigen und unzulässigen Verfahrensweisen, auch für den Bereich der staatlichen Beihilfen steuerlicher Art, in einem Verhaltenskodex (Entschließung des Rates vom 1.12.1997)
promote the application of any relevant provision of the Code of Conduct and of other relevant international instruments including, inter alia, the International Plans of Action adopted by FAO in the framework of the Code of Conduct
Förderung der Anwendung aller einschlägigen Bestimmungen des Verhaltenskodex und anderer einschlägiger internationaler Instrumente wie der Internationalen Aktionspläne, die die FAO im Rahmen des Verhaltenskodex verabschiedet
In the course of the stakeholders' consultation, the Council's Common Military List (CML) emerged as a shared reference for all Member States in the framework of the EU Code of Conduct on Arms Exports.
Im Zuge der Anhörung der betroffenen Parteien wurde deutlich, dass die Gemeinsame Militärgüterliste des Rates für alle Mitgliedstaaten im Rahmen des Verhaltenskodex der EU für Waffenausfuhren eine gemeinsame Basis darstellt.
3.1.5 The MS have adopted different "Ammunition lists" for "Military goods" as well as the Council Common Military List used in the framework of the EU Code of Conduct for Arms Export.
3.1.5 Die Mitgliedstaaten haben unterschiedliche "Munitionslisten" für "militärische Güter" und die gemeinsame Militärgüterliste des Rats, die im Rahmen des Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren verwendet wird.
Bevor we created the code, we've done a lot work for our philosophy and for details about the organization and the framework in which the code should be written.
Bevor wir mit dem Code begannen, haben wir eine Menge Arbeit in unsere Philosophie gesteckt und in Details über die Organisation und den Rahmen, in dem der Code geschrieben werden sollte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74657. Exact: 1. Verstreken tijd: 481 ms.
