We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in den Funktionen
in die Funktionalitäten
bei der Funktionalität
Their strength lies in the functionalities that it performs.
Die Stärken liegen in den Funktionen, die ausgeführt werden.
Users receive specialist training in the functionalities of the equipment from our expert staff.
Nutzer werden in die Funktionalitäten der Geräte von unserem geschulten Fachpersonal eingewiesen.
We break new ground both in the selection of materials and work processes, and in the functionalities and user-friendliness of our implements.
Wir beschreiten neue Wege bei der Wahl von Materialien und Arbeitsprozessen sowie bei der Funktionalität und Bedienerfreundlichkeit.
Yes, all our programs run directly in the functionalities of the freeware variants, which usually contains all the functions you want to test.
Ja, all unsere Programme laufen direkt in den Funktionsumfängen der Freeware-Varianten, die meist alle Funktionen die man testen möchte, beinhaltet.
The introduction of a completely new quality in the functionalities of our products, while maintaining the precision of measurement and intuitive operation for the end user, was our response to the increasingly higher demands made by the market.
Eine ganz neue Qualität in die Funktionalitäten unserer Produkte zu bringen, bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Messpräzision und der intuitiven Bedienung für den Endnutzer, war unsere Antwort auf die immer größeren Anforderungen des Marktes.
LEMKEN looks at innovation from the perspective of the people who use our implements, and that is how we break new ground both in the selection of materials and work processes, and in the functionalities and user-friendliness of our implements.
LEMKEN sieht Innovationen aus der Sicht der Menschen, die mit unseren Geräten arbeiten - und beschreitet so neue Wege bei der Wahl von Materialien und Arbeitsprozessen sowie bei der Funktionalität und Bedienerfreundlichkeit der Geräte.
Using one of the applications (iOS or Android) to control the camera is a very good thing, and easily replaces the small screen: it is however a pity to see that there are real differences in the functionalities of the applications.
Die Verwendung einer der Anwendungen (iOS oder Android) zur Steuerung der Kamera ist eine sehr gute Sache und ersetzt leicht den kleinen Bildschirm: Es ist jedoch schade, dass es echte Unterschiede in den Funktionalitäten der Anwendungen gibt.
The application of intermediality theory to the literature of the Japanese archipelago allows for a comparisons with intermedia analyses of European texts by identifying similarities and differences in the functionalities of intermediality across different literary
Denn durch die Anwendung der Intermedialitätstheorie auf die Literatur des japanischen Archipels werden Vergleiche zu intermedialen Analysen europäischer Texte möglich, anhand derer sich Ähnlichkeiten und Differenzen in den Funktionsweisen von Intermedialität in verschiedenen literarischen Traditionen aufzeigen lassen.
You have the unique chance to use Apponito for two months without paying anything and without any restrictions in the functionalities and services offered by Apponito.
Sie haben die einzigartige Möglichkeit Apponito zwei Monate lang kostenlos und ohne Einschränkungen in den Funktionen zu nutzen.
Services and benefits from third parties ("partners") can also be included in the functionalities available on, for which AXOOM only mediates access or contact.
Zu den auf verfügbaren Funktionalitäten können auch Dienste und Leistungen Dritter („Partner") gehören, zu welchen AXOOM lediglich den Zugang oder den Kontakt vermittelt.
Between 2002 and the IP, the average price of imports of the product concerned originating in the Republic of Korea declined by 11 %, although there has been a constant improvement in the functionalities of the models offered for sale, year after year.
Von 2002 bis zum UZ ging der Durchschnittspreis der Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in der Republik Korea um 11 % zurück, obwohl die technische Entwicklung der angebotenen Modelle von Jahr zu Jahr voranschritt.
Unit prices for Community sales to unrelated customers of Community industry's own production decreased by 4 % between 2002 and the IP, although there has been a constant improvement in the functionalities of the models offered for sale, year after year.
Die Stückpreise bei den Verkäufen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft aus der eigenen Produktion an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft sanken von 2002 bis zum UZ um 4 %, obwohl die technische Entwicklung der angebotenen Modelle von Jahr zu Jahr voranschritt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor in the functionalities in het Engels