Vertaling van "in the image processing program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Bildbearbeitungsprogramm
All information of the original are digitalized and can be exposed in the image processing program respectively.
Alle Informationen der Vorlage sind digitalisiert und können im Bildbearbeitungsprogramm entsprechend herausgestellt werden.
But the scanned image is not really satisfying, as it requires some refinishing in the image processing program.
Das gescannte Bild macht einen jedoch nicht unbedingt glücklich und bedarf noch einiger Nacharbeit im Bildbearbeitungsprogramm.
With this reference, either all following exposures neutralized or for later batch processing in the image processing program used.
Mit dieser Referenz werden entweder alle folgenden Belichtungen neutral gestellt oder zur späteren Stapelverarbeitung im Bildbearbeitungsprogramm benutzt.
As the achieved effective resolution is within the margin of the nominal resolution, one saves the time consuming compression of the scan files in the image processing program after the scanning.
Da die erzielte Effektivauflösung im Bereich der Nominalauflösung liegt erspart man sich nach dem Scannen das zeitaufwändige Komprimieren der Scan-Dateien im Bildbearbeitungsprogramm.
Then, the image is opened in the image processing program.
Thus, from these 70 million pixels one has to create after the scanning some smaller image files in the image processing program by removing the redundant pixels - a laborious process for which some extremely fast computers are required.
Aus den 70 Millionen Bildpunkten muss man also nach dem Scannen im Bildbearbeitungsprogramm kleinere Dateien machen indem man die überflüssigen Pixel entfernt - ein aufwändiger Prozess, für den man extrem schnelle Rechner braucht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.