Download for Windows Premium
Publiciteit
in the new framework programme

Vertaling van "in the new framework programme" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im neuen Rahmenprogramm
Mr Kleemann considered that the following points should be given greater weight in the new framework programme
Herr KLEEMANN vertritt die Ansicht, dass im neuen Rahmenprogramm folgende Punkte ausgebaut werden müssten
To reflect Parliament's firmly held opinion that SMEs should have an important place in the new framework programme, it is necessary to reward projects that are of the highest quality and at the same time manage to incorporate SMEs.
Um den Standpunkt des Parlaments, dass KMU im neuen Rahmenprogramm einen wichtigen Platz einnehmen sollen, entschlossen zu vertreten, müssen Projekte, die ausgeprägtes Spitzenniveau aufweisen und gleichzeitig in der Lage sind, KMU zu beteiligen, begünstigt werden.
The European Commission has proposed a significant boost of the ERC budget to over €13 billion in the new framework programme "Horizon 2020" (2014-2020).
Die Europäische Kommission hat im neuen Rahmenprogramm „Horizont 2020" (2014-2020) eine erhebliche Aufstockung des ERC-Budgets auf über 13 Mrd. EUR vorgeschlagen.
Their degree of involvement and support for the policies proposed in the new framework programme will largely hinge on these criteria.
Von diesen Parametern wird abhängen, in welchem Maße sie sich für die in dem neuen Rahmenprogramm vorgeschlagenen Maßnahmen einsetzen und diese unterstützen.
In recent years the principle of user involvement has started to become a reality and an accepted approach in research and development work; this positive shift in thinking should be reflected in the new framework programme.
In den letzten Jahren hat sich der Grundsatz der Nutzerbeteiligung konkretisiert und ist zu einem anerkannten Merkmal der FuE-Tätigkeiten geworden; dieses zu begrüßende Umdenken sollte im neuen RP seinen Niederschlag finden.
identifying in good time the most pertinent actions to include in the new framework programme for research, and the new public health programme, in the mid-term review of the EU environment programme (in particular, in the priority area of environment and health);9
frühzeitiges Aufzeigen der relevantesten Maßnahmen, die in das neue Forschungs-Rahmenprogramm, das neue Aktionsprogramm im Gesundheitswesen und in die Zwischenbilanz des EU-Umweltprogramms (insbesondere im prioritären Bereich "Umwelt und Gesundheit") aufgenommen werden sollten9
The European Commission proposed a significant boost of the ERC budget in the new framework programme "Horizon 2020" (2014-2020).
Die Europäische Kommission hat eine erhebliche Aufstockung des ERC-Budgets beim neuen Rahmenprogramm „Horizont 2020" (2014-2020) vorgeschlagen.
In recent years the principle of user involvement has started to become a reality and an accepted approach in Research and development work; this positive shift in thinking should be reflected in the new Framework Programme.
In den letzten Jahren ist der Grundsatz der Einbeziehung der Nutzer zur Wirklichkeit und zu einem akzeptierten Ansatz in der Forschungs- und Entwicklungstätigkeit geworden; dieser positive Wandel im Denken sollte sich in dem neuen Rahmenprogramm widerspiegeln.
To foster industry participation in the new Framework Programme, oversubscription and bureaucratic administration, the subject of numerous serious complaints must be avoided at all costs. Similar bureaucratic procedures in Member States are also counter-productive.
Zur Förderung der Teilnahme der Industrie am neuen Rahmenprogramm muss eine Überzeichnung und ein überzogener Verwaltungsaufwand (Gegenstand zahlreicher ernster Beschwerden) unter allen Umständen vermieden werden. In den Mitgliedstaaten sind vergleichbare bürokratische Verfahren ebenfalls kontraproduktiv.
To foster industry participation in the new Framework Programme, oversubscription and bureaucratic administration (that have led to a decline of the sixth Framework Programme) must be avoided at all costs.
Zur Förderung der Teilnahme der Industrie am neuen Rahmenprogramm muss eine Überzeichnung und ein überzogener Verwaltungsaufwand (die dem Sechsten Rahmenprogramms schwer geschadet haben) unter allen Umständen vermieden werden.
In the new framework programme (2002-2006) with its major focus on "Life Sciences: Genomics and Biotechnology for Health", the Commission is likely to double this amount.
In dem neuen Rahmenprogramm (2002-2006), das den Schwerpunkt auf "Biowissenschaften: Genomik und Biotechnologie im Gesundheitswesen" legt, wird die Kommission die Mittel wahrscheinlich verdoppeln.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 113 ms.