Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the outer shell
Vertaling van "in the outer shell" in Duits
in der Außenschale
in der Außenhülle
in der äußeren Hülle
in der äusseren Schale
im Außenmantel
in die Aussenschale
an der Außenhaut
in der äußersten Schale
im Außengehäuse
The integrated carbon plates in the outer shell make the helmet more robust.
Die integrierten Carbonplatten in der Außenschale machen den Helm widerstandsfähiger.
Mesh-protected air channels in the outer shell ensure ideal air circulation.
Mit Gittern geschützte Lufkanäle in der Aussenschale sorgen für eine ideale Luftzirkulation.
The wreck has not decayed except for a crack in the outer shell.
Das Wrack ist bis auf einem Riss in der Aussenhülle noch nicht zerfallen.
Thermal bridges in the outer shell can significantly affect the energy efficiency of a building.
Wärmebrücken in der Außenhülle können die Energieeffizienz eines Gebäudes deutlich beeinträchtigen.
They live in the outer shell.
Sie leben in der äußeren Hülle.
One man could hardly have chemicals enough to make a significant number of breaches in the outer shell.
Ein Mann allein kann kaum genug Chemikalien bei sich haben, um eine Anzahl von Lecks in der äußeren Hülle zu verursachen.
A window in the outer shell makes it possible to identify if the most important deployment mechanism components are operational.
Durch ein Sichtfenster in der Außenhülle ist auf einen Blick erkennbar, ob die wichtigsten Komponenten des Auslösemechanismus einsatzfähig sind.
This technique involves thinning or making a small opening in the outer shell of the embryo before replacing it into the uterus.
Diese Technik beinhaltet die Verdünnung oder das Erstellen einer kleinen Öffnung in der äußeren Hülle des Embryos, bevor er in die Gebärmutter verpflanzt wird.
In addition, the inner lid can be removed in the outer shell so that all parts can be cleaned separately.
Zusätzlich lässt sich der Innendeckel in der Aussenhülle entnehmen so das alle Teile separat gereinigt werden können.
This occurs at the corners of the building through a combination of rotary blades in the inner shell and parallel opening windows in the outer shell.
Dies geschieht an den Gebäudeecken durch eine Kombination von Drehflügeln in der Innenschale und Parallel-Ausstellfenstern in der Außenschale.
The specially shaped, soft inner padding and the air holes in the outer shell ensure good ventilation
Durch das speziell geformte, weiche Soft-Innenpolster und den Luftlöchern in der Außenschale wird für eine gute Belüftung gesorgt.
This is because the movement of electrons in the outer shell of the atoms temporarily leads to charge displacements - and to so-called polarization.
Das liegt daran, dass die Bewegung der Elektronen in der äußeren Hülle der Atome vorübergehend zu Ladungsverschiebungen führt - und es zu einer sogenannten Polarisierung kommt.
Large amounts of silicon are also contained in grains like oats, millet and barley but only if you eat whole grains since silicon is located in the outer shell.
Ebenso ist in Getreidesorten wie Hafer, Hirse und Gerste viel Silizium enthalten, allerdings nur, wenn man Vollkorngetreide zu sich nimmt, den das Silizium befindet sich in der äußeren Hülle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 97 ms.
