We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Programmgebiet
im Programmbereich
in den Programmbereich
im Programmraum
For almost two years, the project has been networking relevant players and target groups in the program area in the area of energy efficient solutions.
Schon seit fast zwei Jahren vernetzt das Projekt relevante Akteure und Zielgruppen im Programmgebiet im Bereich Energie effizienter Lösungen.
Thus even more visitors to the natural and cultural heritage in the program area visit (visitor management to off-season).
Damit werden auch mehr Besucher das Natur und kulturelle Erbe im Programmgebiet besuchen (Besucherlenkung zu Nebensaisonzeiten).
A reproduction apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising conversion means (13) for converting the program in the program area of the second format into a program of the first format.
Wiedergabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche außerdem eine Umsetzungseinrichtung (13) aufweist, um das Programm im Programmbereich des zweiten Formats in ein Programm des ersten Formats umzusetzen.
Moreover, there is - as a reaction to recent political developments - a project in the program area which observes and analyses the process of linguistic and communicative integration of young refugees at the workplace. Projects
Außerdem ist - in rascher Reaktion auf aktuelle politische Entwicklungen - im Programmbereich ein Projekt angesiedelt, in dem der Prozess der sprachlichen und kommunikativen Integration von jungen Flüchtlingen in die Arbeitswelt begleitet und untersucht werden soll.
For example, the program subject Politics and Society in the program area Economics and Finance consists of four parts (Norwegian politics and democracy, international politics and human rights, social geography, social knowledge).
Zum Beispiel besteht das Programm unter Politik und Gesellschaft in den Programmbereich Wirtschaft und Finanzen aus vier Teilen (Norwegian Politik und Demokratie, internationale Politik und Menschenrechte, soziale Geographie, Sozial-Wissen).
The WDR Broadcasting Council has also approved the proposal of General Monika Piel for the relocation of the headquarters of the Library of Dortmund in the program area Internet to Cologne.
Der WDR-Rundfunkrat hat außerdem dem Vorschlag von Intendantin Monika Piel für die Verlegung des Hauptsitzes der Mediathek von Dortmund in den Programmbereich Internet nach Köln zugestimmt.
The main objective of the project is to expand the database of the innovation-oriented production oriented SMEs in the program area in the field of joint technological specialization consistent with the orientation of smart specialization strategies, particularly in the field of operation smart factories.
Das Hauptziel des Projektes ist der Ausbau einer Datenbank von innovativen, produktionsorientierten KMU im Programmgebiet im Bereich der gemeinsamen technologischen Spezialisierung im Einklang mit der Ausrichtung der Strategie der intelligenten Spezialisierung, vor allem im Bereich der intelligenten Fabriken.
The portfolio in the program area of non-profit journalism is supplemented by the funding partnership with the protest magazine VETO. VETO is a magazine for protest and responsibility and is published by Rederei gUG.
Das Portfolio im Programmbereich gemeinnütziger Journalismus wird durch die Förderpartnerschaft mit dem Protestmagazin VETO ergänzt: VETO ist ein Magazin für Protest und Verantwortung und wird von der Rederei gUG herausgegeben.
Drone pilot Patrick from our partner OpenForests is back in the program area and is carrying out the drone mapping of the planted areas.
Drohnenpilot Patrick ist von unserem Partner OpenForests gerade wieder im Programmgebiet und überfliegt die gepflanzten Flächen.
In addition, specific background knowledge in the program area for which you are applying is also important (see below).
Darüber hinaus ist auch spezifisches Hintergrundwissen in dem Programmbereich, für den man sich bewirbt, von Bedeutung
The objects of research in the program area are concentrated into four core research topics
Die Forschungsgegenstände des Programmbereichs sind in vier Kernforschungsthemen gebündelt
Based on last year's good experiences with the establishment of nurseries in the program area, we decided to push this year's seedling production even closer to our farmers.
Nach den guten Erfahrungen, die wir im letzten Jahr mit der Etablierung von Baumschulen in der Programmregion hatten, beschlossen wir, die Setzlingsproduktion für die kommende Pflanzphase Ende 2016 noch näher an unsere Bauern zu bringen.
An 'information URI' utilized as a part of this plan incorporates an entire record in the program area bar.
Ein "Informations-URI", der als Teil dieses Plans verwendet wird, enthält einen vollständigen Datensatz in der Programmbereichsleiste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.