Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the programme complement
Vertaling van "in the programme complement" in Duits
in der Ergänzung zur Programmplanung
the usefulness of the information in the programme complement should be considered with a view to reducing content
Es sollte untersucht werden, inwieweit die Angaben in der Ergänzung zur Programmplanung nützlich sind, um deren Inhalt zu straffen.
In any case, it is the duty of the Polish authorities implementing the operational programme to evaluate whether a given application fulfils the criteria laid down in the programme, in the programme complement and in the respective national Polish rules.
In jedem Fall müssen die polnischen Behörden, die das operationelle Programm durchführen, bewerten, ob ein Antrag die Kriterien erfüllt, die in dem Programm selbst, in der Ergänzung zur Programmplanung und in den einschlägigen nationalen Vorschriften vorgesehen sind.
The Honourable Member's attention is drawn in particular to that included in the programme complement as Action 2.3.2.: Dynamising the business environment' providing for the funding of projects capitalising on specific regional craft products such as tapestry, embroidery and wickerwork.
Hingewiesen sei hier insbesondere auf die Aktion 2.3.2 (Dynamisierung des unternehmerischen Umfelds), die in der Ergänzung zur Programmplanung aufgeführt ist und mit der Projekte gefördert werden sollen, die auf eine Aufwertung regionaltypischer kunstgewerblicher Erzeugnisse wie Stickereien, Teppiche und Weidenkorbwaren abzielen.
The communications action plan shall be set out in the programme complement in accordance with Article 18(3)(d) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Der Kommunikationsaktionsplan wird gemäß Artikel 18 Absatz 3 Buchstabe d) der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 in der Ergänzung zur Programmplanung vorgelegt.
Notwithstanding the general arrangements for Objective 1 regions, and only in very small firms to be listed in the programme complement referred to in Article 19(4) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Abweichend von der allgemeinen Reglung für Ziel-1-Regionen und nur in sehr kleinen Unternehmen, die in der Ergänzung zur Programmplanung gemäß Artikel 19 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 zu definieren sind.
sectors to be defined in the programme complement referred to in Article 18(3) of Regulation (EC) No 1260/1999
die in der Ergänzung zur Programmplanung gemäß Artikel 18 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 festzulegen sind,
Unfortunately, the diagnosis, evaluation and recommendations have not been fully translated in the Programme Complement.
Bedauerlicherweise wurden Diagnose, Bewertung und Empfehlungen nicht in vollem Umfang in der Ergänzung zur Programmplanung umgesetzt.
To ensure the achievements of the quantified results, it proposes some measures and indicators to be included in the Programme Complement as well as the creation of an Observatory.
Um sicherzustellen, dass die angestrebten Ergebnisse auch erreicht werden, werden einige in die Ergänzung zur Programmplanung aufzunehmende Maßnahmen und Indikatoren vorgeschlagen sowie die Einrichtung einer Beobachtungsstelle.
The Measure "Developing the structures of everyday life" in the Programme Complement aims to develop new kinds of participation and innovative service structures and activities.
Zweck der Maßnahme „Entwicklung der Strukturen des täglichen Lebens" in der Ergänzung zur Programmplanung ist es, neue Formen der Beteiligung sowie innovative Dienstleistungsstrukturen und -tätigkeiten zu entwickeln.
Future detail in this regard is provided in the Programme Complement, which is a document drafted by the Managing Authority and approved by the Monitoring Committee.
Weitere diesbezügliche Einzelheiten sind in der Ergänzung zur Programmplanung enthalten, einem von der Verwaltungsbehörde verfassten und vom Begleitausschuss gebilligten Dokument.
The communications action plan shall be set out in the programme complement in accordance with Article 18(3)(d) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Der Kommunikationsaktionsplan wird gemäß Artikel 18 Absatz 3 Buchstabe d) der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 in der Ergänzung zur Programmplanung vorgelegt.
The communications action plan shall be set out in the programme complement in accordance with Article 18(3)(d) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Der Kommunikationsaktionsplan wird gemäß Artikel 18 Absatz 3 Buchstabe d) der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 in der Ergänzung zur Programmplanung vorgelegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 117 ms.
