Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the programme implementation
Vertaling van "in the programme implementation" in Duits
an der Programmdurchführung
bei der Umsetzung des Programms
ensure the overall coordination of the institutions involved at national level in the programme implementation, including, inter alia, the institutions acting as control contact points and as member of the group of auditors
Gewährleistung der Gesamtkoordinierung zwischen den auf nationaler Ebene an der Programmdurchführung beteiligten Einrichtungen, darunter auch den Einrichtungen, die Kontrollkontaktstellen sind und der Rechnungsprüfungsgruppe angehören
Technical assistance aims at improving the effectiveness and efficiency of the actors involved in the programme implementation and to spread among the general public and the beneficiaries the knowledge of the programme and of EU cohesion policy.
Zweck der technischen Hilfe ist es, die Effektivität und Effizienz der an der Programmdurchführung beteiligten Akteure zu verbessern und für die Bekanntheit des Programms und der EU-Kohäsionspolitik in der Öffentlichkeit und unter den Begünstigten zu sorgen.
The Committee must be satisfied that this will work, as it is not clear what are their respective responsibilities in the programme implementation.
Der Ausschuß fragt sich, ob dieses Konzept funktionieren wird, denn aus der Kommissionsvorlage geht nicht hervor, wie die Zuständigkeiten bei der Umsetzung des Programms sich auf die beiden Generaldirektionen verteilen.
"Preventive monitoring" also plays an important role in the programme implementation system.
Außerdem spielen präventive Kontrollmaßnahmen eine wichtige Rolle bei der Umsetzung des Programms.
There is a need to develop synergy in the programme implementation and this will be done over the life of the programmes.
Insbesondere bei der Umsetzung der Programme müssen Synergien ausgeschöpft werden, was über die gesamte Laufzeit der Programme hinweg geschehen wird.
The Commission can accept this amendment that brings in an explicit reference to an important component in the programme implementation, which is related to its linkage with national programmes, and that was missing in the Recitals.
Die Kommission kann diesen Änderungsantrag akzeptieren, da er einen deutlichen Verweis auf einen wichtigen Aspekt bei der Durchführung des Programms enthält, nämlich seine Verbindungen zu einzelstaatlichen Programmen, der bisher in den Erwägungen fehlte.
Tempus National Contacts Points in the Member States continued to play an important role in the programme implementation facilitating the involvement of EU higher education institutions through information activities and assistance in partner searching.
Die nationalen TEMPUS-Kontaktstellen in den Mitgliedstaaten spielten weiterhin eine wichtige Rolle für die Programmdurchführung, da sie durch Information und Unterstützung bei der Partnersuche die Einbindung von Hochschuleinrichtungen aus der EU erleichterten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 95 ms.
