We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im selben Knoten
Use the following procedures to print either a single help topic or a group of topics that are in the same node of the table of contents.
Mit den folgenden Verfahren können Sie ein einzelnes Hilfethema oder eine Gruppe von Themen, die sich im gleichen Knoten des Inhaltsverzeichnisses befinden, drucken.
The terminal can be present in the same node as a transit port or in some other node to which the call shall be further connected.
Das Endgerät kann im selben Knoten vorhanden sein wie ein Transitport oder in einigen anderen Knoten, zu denen der Ruf weiterverbunden werden soll.
Device according to anyone of claims 11 to 15, further characterised in that a variant list is provided containing information regarding all variants of the same family stored in the same node (1, 3, 5) of the transmission chain.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, ferner dadurch gekennzeichnet, dass eine Variantenliste vorgesehen ist, welche eine Information bezüglich sämtlicher Varianten derselben Familie enthält, die in demselben Knoten (1, 3, 5) der Übertragungskette gespeichert sind.
A receiver as claimed in claim 1 or claim 2, in which the Raman pump laser is contained in the same node as the receiver.
Empfänger nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Raman-Pumplaser in demselben Knoten wie der Empfänger enthalten ist.
The service switching and control point SSCP consists of an SCP and SSP located in the same node (in other words, if the SSP node shown in the drawing contains both an SCF and an SSF entity, the node in question is an SSCP).
Der Dienstvermittlungs- und Steuerungspunkt SSCP umfasst einen SCP und einen SSP, die sich in demselben Knoten befinden (anders ausgedrückt, wenn der SSP-Knoten, der in der Zeichnung gezeigt ist, sowohl eine SCF- als auch eine SSF-Einheit beinhaltet, ist der fragliche Knoten ein SSCP).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.