We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im gleichen Zeitraum
im selben Zeitraum
in demselben Zeitrahmen
im gleichen Zeitrahmen
38% reduction in incoming phone call volumes, despite an increase in transaction volumes in the same timeframe
38% weniger eingehende Anrufe, trotz eines Anstiegs des Transaktionsvolumens im gleichen Zeitraum
Shipments of smart home appliances are expected to grow from 15 million units to 223 million units in the same timeframe (IHS Markit 2016).
Die Stückzahlen werden im gleichen Zeitraum von 15 Millionen auf voraussichtlich 223 Millionen ansteigen (IHS Markit 2016).
By way of example, in the last 12 years, processing has increased 175 times, but in the same timeframe, storage performance has hardly improved at all.
So hat sich beispielsweise in den letzten 12 Jahren die Verarbeitungsleistung um ein 175-faches verbessert, während die Speicherleistung im selben Zeitraum kaum merkliche Verbesserungen aufweist.
the acquisition, structural renovation, construction of buildings or any project combining those elements to be implemented in the same timeframe, exceeding EUR 2000000 in the event that the price represents more than 110 % of the local price of comparable properties as evaluated by an independent expert
Ankauf, strukturelle Renovierung, Neubau oder Projekte, bei denen diese Elemente kombiniert im selben Zeitraum zu realisieren sind, mit Kosten von über 2000000 EUR, wenn dieser Preis nach Schätzung durch einen unabhängigen Sachverständigen 110 % des örtlichen Preises bei vergleichbaren Immobilien übersteigt
To improve heart health and decrease NCDs, WHO recommends reducing physical inactivity by 10% by the year 2025, contributing to achieving three other health objectives in the same timeframe
Zur Verbesserung der Herzgesundheit und zur Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten empfiehlt die WHO eine Reduzierung des Bewegungsmangels um 10% bis zum Jahr 2025, die auch zur Erreichung dreier anderer Gesundheitsziele in demselben Zeitrahmen beitragen würde
Noting that the United Kingdom will be establishing its own international transfer regime, the United Kingdom will in the same timeframe take steps to ensure the comparable facilitation of transfers of personal data to the Union, if the applicable conditions are met.
Es wird zur Kenntnis genommen, dass das Vereinigte Königreich seine eigene Regelung für die internationale Übertragung festlegen wird, während es in demselben Zeitrahmen Schritte einleiten wird, um eine vergleichbare Erleichterung der Übertragung personenbezogener Daten in die Union sicherzustellen, sofern die geltenden Voraussetzungen erfüllt sind.
the acquisition, sale, structural renovation, construction of buildings or any project combining those elements to be implemented in the same timeframe, exceeding EUR 3000000
Ankauf, Verkauf, strukturelle Renovierung, Neubau oder Projekte, in denen diese Elemente kombiniert im selben Zeitraum zu realisieren sind, mit Kosten von über 3000000 EUR
During its earnings conference call on Thursday, NVIDIA reported that it has recorded over $289 million in sales revenue to miners in the same timeframe - out of its total sales revenue of $3.21 billion.
Während seiner Telefonkonferenz am Donnerstag berichtete NVIDIA, dass es im gleichen Zeitraum mehr als 289 Millionen US-Dollar an Verkäufen an die Krypto-Miner erwirtschaftet hat - bei einem Gesamtumsatz von 3,21 Milliarden US-Dollar.
As one of the fastest developing regions, Europe is due to total at USD$122billion in the same timeframe.
In Europa hat dieser Sektor eine der höchsten Entwicklungsraten und dürfte im gleichen Zeitraum auf ca. US$ 122 Milliarden anwachsen.
For comparison: Iceland wants to achieve zero percent in the same timeframe.
Zum Vergleich: Island will im selben Zeitraum null Prozent erzielen.
Moreover, networking specialist Cisco System estimates there will be 50 billion connected devices in the same timeframe.
Darüber hinaus schätzt der Netzwerkspezialist Cisco System, dass es im gleichen Zeitraum 50 Milliarden angeschlossene Geräte geben wird.
Indeed, in the year following the launch of its German site, the company's German customer base grew 400% faster than its U.S. base in the same timeframe.
Und tatsächlich, im Jahr nach dem Start der deutschen Website wuchs der deutsche Kundenstamm 400% schneller als in den USA im selben Zeitraum.
Thus, Romcarbon actively participates in achieving the objectives set by the European Union to recycle 75% of packaging waste by 2030 and to reduce the wastage quantity reaching the landfill to a maximum 10% in the same timeframe.
Romcarbon trägt dadurch aktiv zur Realisierung der von der Europäischen Union gesetzten Ziele bei, zum Recyceln von 75% der Abfälle aus Verpackungsmaterialien bis 2030 und der Minderung der Abfallmengen welche in Mülldeponien gelangen auf maximal 10% im selben Zeitraum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.