We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im zweiten Programm
The content of each segment which, at the most, requires the same amount of storage space in the second program as in the first program, is stored under an identical address in each case in both object code versions.
Der Inhalt eines jeden Segmentes, der im zweiten Programm höchstens einen gleich grossen Speicherbedarf benötigt wie im ersten Programm, wird in beiden Maschinensprachenfassungen unter je einer gleichen Adresse abgespeichert.
In the second program of the season, Petrenko will conduct his next Tchaikovsky symphony with the orchestra.
Im zweiten Programm hören wir dann die nächste Tchaikowsky Symphonie unter Petrenko.
When prgmname is encountered during execution, the next command that the program executes is the first command in the second program.
Tritt bei der Ausführung eines Programms prgmname auf, wird vom Programm als nächster Befehl der erste Befehl im Unterprogramm ausgeführt.
A processor according to claim 2, characterized in that said second control means (8) includes means for sequentially reading out the microinstructions in the second program from a microinstruction having an address designated by the first shift microinstruction.
Prozessor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Steuereinrichtung (8) eine Einrichtung aufweist, die die in dem zweiten Programm enthaltenen Mikroinstruktionen sequentiell ausliest, ausgehend von einer Mikroinstruktion mit einer durch die erste Schiebe-Mikroinstruktion bezeichneten Adresse.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterised in that in the second program structure, the cleaning can be optimised using the smallest possible amount of water and energy in the pre-defined time-frame depending on the sensor measurement values.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der zweiten Programmstruktur abhängig von den Sensor-Messwerten im vorgegebenen Zeitrahmen die Reinigung bei möglichst geringer Nutzung von Wassermenge und Energie optimiert wird.
Then you'll use the Eyedropper tool for picking colors in the program which contains the color photo, and you use the Color Selection Standard Dialog in the second program for reproducing these hues by copying the digits you got in the first one.
Mit dem Pipette-Werkzeug wählen Sie die Farben aus den Farbbildern in einem Programm und wiedergeben Sie diese in anderem Programm, indem Sie die Einstellungswerte in den Farbauswahldialog kopieren. Bitte beachten Sie!
Thus, in the second program phase Freie Universität is pursuing the work it successfully began during the first phase. Please enable JavaScript.
Damit führt die Freie Universität in der zweiten Programmphase fort, was sie in der ersten Programmphase erfolgreich begonnen hat.
The Johannes Gutenberg University Mainz (JGU) is competing with other German universities in the second program phase of the Excellence Initiative by the German Federal and State Governments, 2012-2017.
31.08.2010 Die Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) stellt sich in der zweiten Phase der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder dem Wettbewerb der Universitäten in Deutschland.
In the second program phase € 2.7 billion had been provided for the three funding lines in the period from 2012 to 2017. Further information
In der zweiten Phase wurden für den Zeitraum von 2012 bis 2017 für die drei Förderlinien insgesamt 2,7 Milliarden Euro zur Verfügung gestellt.
the level of detail to which the functionality of the First Program has been reproduced in the Second Program
das Maß an Detailtreue, mit der die Funktionalität des Programms 1 im Programm 2 vervielfältigt wurde
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.