Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the software program
Vertaling van "in the software program" in Duits
im Softwareprogramm
In the software program you are trying to print from, click File, and then click Print.
Öffnen Sie das Dialogfeld „Drucken" des Softwareprogramms, über das Sie zu drucken versuchen. Windows XP: Klicken Sie auf Datei und dann auf Drucken.
Turn off color management in the software program when using this theme.
Deaktivieren Sie die Farbverwaltung im Softwareprogramm, wenn Sie dieses Motiv verwenden.
For example she must make entries in a determined sequence because otherwise she can't go on in the software program.
Zum Beispiel muss sie dann Einträge in einer bestimmten Reihenfolge machen, weil sie sonst im Software-Programm nicht weiter kommt.
Other advantages clearly lie in automation and the implemented continuous quality monitoring, which can be controlled in the software program.
Weitere Vorteile liegen eindeutig in der Automatisierung und der implementierten, kontinuierlichen Qualitätskontrollen, die sich im Programm steuern lassen.
The original file will still be open in the software program. 8
Die ursprüngliche Datei ist immer noch in dem Programm geöffnet. 8
We wish to advise that errors in the software program cannot be fully excluded due to the state of the art.
Wir weisen darauf hin, dass Fehler im Softwareprogramm nach dem Stand der Technik nicht vollständig ausgeschlossen werden können.
Illuminance, current, voltage and temperature are all detected by corresponding sensors and can be displayed and logged in the software program.
Beleuchtungsstärke, Strom, Spannung und Temperatur werden mit Messaufnehmern erfasst und in der Software dargestellt und aufgezeichnet.
Both the status of the device and any errors are displayed on the back of the device and in the software program.
Der Status des Gerätes und evtl. Fehler werden direkt auf der Rückseite sowie über die Software angezeigt.
Misusing flaws in the software program
Fehler im Softwareprogramm auszunutzen,
When using this theme, manage color in the software program or in the operating system for correct rendering.
Die Farben können im Softwareprogramm oder im Betriebssystem zur korrekten Anzeige eingestellt werden.
The applicants did not participate in that procedure. SYSTRAN nevertheless submitted its reservations on the subject-matter of the call for tenders and the ensuing contract since, in its submission, it was liable to infringe its intellectual property rights in the software program.
Die Klägerinnen nahmen an diesem Verfahren nicht teil. SYSTRAN machte aber Vorbehalte bezüglich des Gegenstands der Ausschreibung und des künftigen Vertrags geltend, da er ihre Rechte des geistigen Eigentums an der Software beeinträchtigen könne.
If you want only that file to open in the software program this one time, clear the Always use the selected program to open this kind of file check box, and then click OK.
Wenn Sie möchten, dass nur diese Datei mit dem Softwareprogramm geöffnet werden soll, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Dateityp immer mit dem ausgewählten Programm öffnen , und klicken Sie dann auf OK.
You can change this setting for an individual file, or you can tell Windows to open all files of that same type in the software program you choose.
Sie können diese Einstellung für eine einzelne Datei ändern, oder Sie können Windows informieren, dass alle Dateien dieser Art in dem ausgewählten Softwareprogramm geöffnet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 175 ms.
