Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the technical data sheets
Vertaling van "in the technical data sheets" in Duits
in den technischen Merkblättern
in den technischen Datenblättern
You will find the tables here on the product page and in the technical data sheets.
Sie finden die Tabellen hier auf der Produktseite und in den technischen Merkblättern.
The quality of our products conforms to the generally recognised engineering regulations (relevant standards, guidelines, test and acceptance conditions, as well as general building authority approval in the applicable cases) and the indications in the technical data sheets.
Die Beschaffenheit unserer Produkte entspricht den allgemein anerkannten Regeln der Technik (Einschlägige Normen, Richtlinien, Prof- und Zulassungsbedingungen, ggf. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen) und den Angaben in den technischen Merkblättern.
The technical characteristics of the purchased items are specified in the technical data sheets and product descriptions.
Die technischen Eigenschaften der Kaufgegenstände sind in den technischen Datenblättern und den Produktbeschreibungen festgelegt.
Technical specifications can be found in the technical data sheets, that can be downloaded from the website without registration.
Die technischen Spezifikationen finden Sie in den technischen Datenblättern, die Sie ohne Registrierung von der Website herunterladen können.
The shelf life last over the period defined in the technical data sheets following delivery, unless the purchaser is otherwise informed in writing.
Die Lagerbeständigkeit erstreckt sich über die in den Technischen Merkblättern angegebenen Zeiträumen nach Lieferdatum, wenn dem Käufer nichts anderes schriftlich mitgeteilt wird.
The ceramic tiles must be installed or laid in accordance with the instructions in the technical data sheets of the respective adhesive mortar or adhesives to be used.
Die keramischen Fliesen sind unter Beachtung der Angaben in den Technischen Merkblättern der jeweils zum Einsatz kommender Klebemörtel oder Klebstoffe anzusetzen bzw. zu verlegen.
In cases of correct use of the goods the seller takes over a warranty of five years for the characteristics listed in the technical data sheets for the appropriate product.
Bei ordnungsgemäßer Anwendung der Waren übernimmt der Verkäufer eine Gewährleistung von 5 Jahren auf die zugesagten Eigenschaften, die in den technischen Datenblättern des jeweiligen Produktes aufgeführt sind.
A nominal (rated) sensitivity is specified in the technical data sheets.
In den technischen Datenblättern ist ein Nennkennwert angegeben.
For the sake of our customers, since many years AURO pays attention to the transparency and declares all used substances in the full product declaration on the website, on the labels and in the technical data sheets.
Im Sinne unserer Kunden setzen wir schon seit vielen Jahren auf Transparenz und deklarieren alle eingesetzten Rohstoffe in unserer Volldeklaration auf unserer Webseite, den Etiketten und in den Technischen Merkblättern.
If, caused by their composition, some products have a very high or law pH-value (e.g. wood lyes or lime products), we clearly indicate it according to the valid will find this information on the labels and in the technical data sheets.
Wenn Produkte aufgrund Ihrer Zusammensetzung (z.B. Holzlaugen oder auch Kalk-Produkte) einen sehr hohen oder niedrigen pH-Wert haben, weisen wir gemäß gültiger Gesetzeslage sowohl auf den Etiketten als auch in den technischen Merkblättern darauf hin und empfehlen entsprechende Vorsichts- und Schutzmaßnahmen für die Verarbeitung.
More details on the indicators can be found in the technical data sheets presented in Annex 1 of Advice 09-2011 of the Scientific Committee.
Mehr Informationen über die Indikatoren sind in den technischen Merkblättern im Anhang 1 der Empfehlung vom 09-2011 des Wissenschaftlichen Ausschusses (FR) aufgeführt.
The maximum addition of thinner is mentioned in the Technical Data Sheets and on product labels.
Die jeweilgen Zusatzmengen sind in den Technischen Merkblättern und auf den Etiketten angegeben.
Goods delivered by micromod GmbH comply with the requirements defined in the Technical Data Sheets.
Von micromod versendete Waren erfüllen die in den Technischen Datenblättern genannten Anforderungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 76 ms.
