Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in their data sheets
Vertaling van "in their data sheets" in Duits
in ihren Datenblättern
And in their data sheets the power supply manufacturers indicate the efficiency differently or even are doing some specsmanship, which makes it impossible to directly compare the models from different manufacturers via their data sheets.
Und die Stromversorgungshersteller geben in ihren Datenblättern den Wirkungsgrad auf unterschiedliche Weise an oder machen sogar eine gewisse kreative Datenblattgestaltung, sodass sich Modelle verschiedener Hersteller per Datenblatt nicht direkt vergleichen lassen.
In their data sheets, the manufacturers also describe these effects.
Auch die Hersteller weisen in ihren Datenblättern zum Teil auf die oben genannten Effekte hin und beschreiben diese.
Attention: Be aware, that some competitor use values of summer operation in their data sheets.
Achtung: Viele Mitbewerber verwenden oft nur die Werte für den Sommerbetrieb in Ihren Datenblättern!
Paint manufacturers specify certain application parameters in their data sheets to ensure the optimum service life for the coating.
Farbhersteller legen wichtige Applikationsparameter in deren Datenblättern fest, um die optimale Lebensdauer der Farbe zu gewährleisten.
The products and services comply with the specifications given on the products, in their data sheets or in the product catalogue.
Die Produkte und Leistungen entsprechen den Spezifikationen, die auf den Produkten selbst, den beigefügten Merkblättern oder im Produktkatalog, angegeben sind.
The photometric values of the products which we have examined are generally lower than the values indicated by manufacturers in their data sheets even after taking measurement uncertainty and possible production fluctuations into account.
Die von uns ermittelten fotometrischen Werte einiger Produkte lagen, auch unter Berücksichtigung der Messunsicherheit und etwaigen Produktionsschwankungen, in der Regel leicht unterhalb der Werte, die von Hersteller im Datenblatt angegeben wurden.
Also module manufacturers rely on precisely measured reference modules: for reducing measurement uncertainty in the production and for giving power ratings with low tolerance in their data sheets.
Auch die Hersteller von Solarmodulen sind auf präzise vermessene Referenzmodule angewiesen: Sie können Messunsicherheiten in der Produktion verringern und die Leistungsangaben in den Datenblättern ihrer Produkte mit geringerer Toleranz ausweisen.
In their data sheets, the leading manufacturers distinguish between vibration and shock resistance; sometimes even between the vibration resistance and the continuous vibration resistance.
In den Datenblättern führender Hersteller wird zwischen Vibrations- und Schockfestigkeit unterschieden; teilweise noch zwischen Vibrations- und Dauervibrationsfestigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 66 ms.
