We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in ihren verschiedenen Formen
in ihren unterschiedlichen Formen
Here where you meet the untamed elements in their different forms we offer you special projects that may facilitate this process.
Hier, wo Sie die ungezähmten Elemente in ihren verschiedenen Formen erleben können, bieten wir Ihnen verschiedene Projekte an, die diesen Prozess unterstützen sollen.
It is important that we also exchange our knowledge about projects of commoning and socialisation in their different forms and continue developing direct democratic processes.
Es ist wichtig, dass wir ebenfalls unser Wissen über Projekte der Vergemeinschaftung und Sozialisation in ihren verschiedenen Formen austauschen und die Entwicklung von Prozessen der direkten Demokratie fortführen.
In the first chapter, the definition and classification of teleworking and coworking spaces in their different forms is carried out.
Im ersten Kapitel erfolgt die Definition und Klassifizierung der Telearbeit und von Coworking Spaces in ihren unterschiedlichen Formen.
The case does not need to be made anymore: IPR in their different forms and shapes are key assets of the EU economy
Es steht außer Frage: Die Rechte des geistigen Eigentums in ihren verschiedenen Formen sind wichtige Trümpfe der EU-Wirtschaft.
The arts, to be understood as the union of the human self with divine reality, strive in their different forms for a state of purity, which is then made spiritual.
Die Künste so verstanden als Vereinigung des menschlichen Selbst mit der göttlichen Wirklichkeit zielen mit ihren Werken auf einen Zustand der Reinheit, der dann verinnerlicht werden soll.
Subsequently, this led to the formation of the group city.crime.control by members of the campaign in order to criticise urban development and policy in their different forms.
In der Folge gründete sich aus dem Bündnis übrigens die Gruppe city.crime.control, um Stadtentwicklung und Stadtpolitik in ihren verschiedenen Ausformungen zu kritisieren.
The main focus of this documentation is on online journals in their different forms: retrospective digitising, parallel edition of a print version, or pure online journal.
Der Schwerpunkt der Dokumentation liegt dabei auf Online-Zeitschriften in ihren unterschiedlichen Erscheinungsweisen: als retrospektive Digitalisierung, als Parallelausgabe zur Printversion oder als reine Online-Zeitschrift.
And just as commercialisation feeds off our desire to 'make it' and become a so-called success in modern-day society, the isms in their different forms also feed upon our mind conditioning and identification with beliefs.
Und so wie sich die Kräfte der Kommerzialisierung an unserem Wunsch „etwas zu werden" nähren, dem sogenannten Erfolg in der modernen Gesellschaft, stärken sich wiederum die Ismen verschiedener Formen an unserer geistigen Konditionierung und Identifikation mit unseren Überzeugungen.
In their different forms, that is, as inside government agencies or as free-standing non-profit organisations outside government, these organisations analyse and evaluate various fields of policy.
Politik beratende Institute lassen sich grundlegend in zwei Formen unterteilen, jene, die innerhalb des Regierungsapparats wirken, und jene, die außerhalb dessen tätig sind. Diese Institute analysieren und evaluieren verschiedene Politikbereiche.
The paintings, statues or stories in their different forms of images speak directly of this knowledge that makes the core of our soul.
Die gemalten, geschnitzten oder erzählten Bilder sprechen das Wissen, das tief in uns den Kern der Seele ausmacht, direkt an.
Incidentally both the schools of Tai Chi in their different forms as well as the other Chinese boxing styles and methods (e.g. Chuan Chu and the popular Kung Fu) have this in common in the form of the so-called Standing Horse Position in its myriad variations.
Das haben im übrigen die Tai Chi-Schulen in unterschiedlichen Formen auch mit anderen chinesischen Boxschulen oder Stilen bzw. Methoden (Chüan Chu oder auch populärer Kung Fu) gemeinsam in der Gestalt des sogenannten Pferdestandes in diversen Variationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.