Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in their practical implementation
Vertaling van "in their practical implementation" in Duits
bei der praktischen Umsetzung
We will advise you on all your logistics processes, develop individual logistics concepts for your spare part management and support you in their practical implementation.
Wir beraten Sie in all Ihren Logistikprozessen, entwickeln individuelle Logistikkonzepte für Ihr Ersatzteil-Management und unterstützen Sie bei der praktischen Umsetzung.
We analyse the regional strengths in the exploitation, preparation, distribution, and re-use of water and wastewater, develop concepts for the reorganisation of the water industry and support those responsible in their practical implementation.
Wir analysieren die regionalen Stärken bei der Gewinnung, Aufbereitung, Verteilung und Wiederverwendung von Wasser und Abwasser, erstellen Konzepte zur Reorganisation der Wasserwirtschaft und unterstützen die Verantwortlichen bei der praktischen Umsetzung.
Member States have experienced some difficulty in their practical implementation of the new direct payment schemes and rural development measures.
Die Mitgliedstaaten sind bei der praktischen Umsetzung der neuen Direktzahlungsregelungen und der neuen Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums auf einige Schwierigkeiten gestoßen.
Beyond the Helsinki Conference Sitra, in collaboration with the other project partners, is developing national programmes to guide and support member states in their practical implementation of the report's final recommendations.
Über die Konferenz in Helsinki hinaus entwickelt der Sitra in Zusammenarbeit mit den anderen Projektpartnern nationale Programme, die die Mitgliedstaaten bei der praktischen Umsetzung der Empfehlungen des Berichts leiten und unterstützen sollen.
France, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain and the United Kingdom have experienced unexpected problems in their practical implementation of the new Single Payment Scheme due in particular to unforeseeable technical or administrative difficulties.
In Frankreich, Italien, den Niederlanden, Portugal, Spanien und dem Vereinigten Königreich sind unerwartete Probleme bei der praktischen Umsetzung der neuen Betriebsprämienregelung aufgetreten, die insbesondere auf unvorhersehbare technische oder Verwaltungsschwierigkeiten zurückzuführen sind.
We take the lead in the introduction of defined quality objectives as well as in their practical implementation which helps us to ensure active quality awareness.
Wir nehmen die Einführung definierter Qualitätsziele genauso in die Hand, wie deren praktische Umsetzung und sorgen für aktives Qualitätsbewusstsein.
With Tanja, distinctive analytical skills meet a creative streak, which is evident in her ideas as well as in their practical implementation.
Bei Tanja treffen ausgeprägte analytische Fähigkeiten auf eine kreative Ader, die sich sowohl in ihren Ideen als auch in der praktischen Umsetzung zeigt.
It is therefore considered that the abovementioned modifications introduced by the Indian authorities have not been verified in their practical implementation.
Folglich wird davon ausgegangen, dass die Anwendung der vorgenannten, von den indischen Behörden eingeführten Änderungen nicht verifiziert wurde.
Mr President, there is a general agreement that we clearly need some reform in some competition rules, and especially in their practical implementation.
Herr Präsident, generell sind sich alle einig, dass wir bestimmte Wettbewerbsregeln, vor allem aber ihre praktische Umsetzung, in gewissem Maße reformieren müssen.
Mr President, there is a general agreement that we clearly need some reform in some competition rules, and especially in their practical implementation.
Herr Präsident, generell sind sich alle einig, dass wir bestimmte Wettbewerbsregeln, vor allem aber ihre praktische Umsetzung, in gewissem Maße reformieren müssen.
Hopefully, the stands Parliament has taken will help, however, in the mid-term appraisal of the programmes and in their practical implementation.
Es bleibt zu hoffen, daß die Stellungnahmen des Parlaments bei der Halbzeitbewertung und für die praktische Umsetzung dennoch von Nutzen sind.
As a result, Member States have a wide margin of manoeuvre in their practical implementation of specific measures to manage and protect sites in the Natura 2000 network.
Daher verfügen die Mitgliedstaaten über einen gewissen Spielraum bei der praktischen Durchführung der Verwaltungs-maßnahmen und der besonderen Schutzmaßnahmen für die Schutzgebiete des Natura-2000-Netzes.
Hopefully, the stands Parliament has taken will help, however, in the mid-term appraisal of the programmes and in their practical implementation.
Es bleibt zu hoffen, daß die Stellungnahmen des Parlaments bei der Halbzeitbewertung und für die praktische Umsetzung dennoch von Nutzen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
