Download for Windows Premium
Publiciteit
in this action programme

Vertaling van "in this action programme" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in diesem Aktionsprogramm
At this second reading my first main point is that a financial reference framework has no place in this action programme.
Mir geht es heute in der zweiten Lesung vor allem darum, daß zum einen ein finanzieller Bezugsrahmen in diesem Aktionsprogramm nichts zu suchen hat.
At this stage the Commission intends to include a number of legislative measures mentioned in this action programme in its proposal for recasting the first rail package, planned for 2008.
Im Moment beabsichtigt die Kommission, einige der in diesem Aktionsprogramm genannten Rechtsvorschriften in ihren für 2008 vorgesehenen Vorschlag zur Neufassung des ersten Eisenbahnpakets zu übernehmen.
Instead, as in this action programme, it is support and encouragement for broad co-operation on the European level which is important.
Stattdessen sind Förderung und Anregung einer breiten Zusammenarbeit auf europäischer Ebene, wie in diesem Aktionsprogramm, wichtig.
All the Commission has for the period 1997-2000 in this action programme are three proposals on air transport and one on maritime transport.
Alles, was die Kommission für den Zeitraum 1997-2000 in diesem Aktionsprogramm aufführt, sind drei Vorschläge zum Luftverkehr und einer zum Seeverkehr.
In this Action Programme, the Commission presents its plans for measuring and reducing administrative burdens related to Community legislation and related transpositions measures.
In diesem Aktionsprogramm stellt die Kommission ihre Pläne zur Berechnung und Verringerung der mit Rechtsvorschriften der Gemeinschaft und mit nationalen Umsetzungsmaßnahmen verbundenen Verwaltungslasten vor.
The Community Action Programme for reducing administrative burdens runs in parallel to several other ongoing activities, in particular the Commission's rolling simplification programme which already contains a number of pieces of legislation included in the priority areas defined in this Action Programme.
Das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Verringerung der Verwaltungslasten läuft zeitgleich mit weiteren Aktivitäten, wie insbesondere dem laufenden Vereinfachungsprogramm der Kommission, das bereits eine Reihe von Rechtsakten enthält, die unter die in diesem Aktionsprogramm festgelegten vorrangige Bereiche fallen.
It is the first time that we allow joint projects in this action programme.
In diesem Aktionsprogramm sind zum ersten Mal gemeinsame Projekte geplant.
This should result in the set up of a genuine "common core of training" at the service of the objectives developed in this action programme.
Dies sollte zu einer echten "gemeinsamen Grundausbildung" im Sinne der Ziele dieses Aktionsprogramms führen.
Pericles as a supporting action programme - which has been extremely successful to date, with 64 projects and over 3000 participants from 76 countries - shows the great interest there has in fact been in this action programme.
Pericles als ein unterstützendes Aktionsprogramm - bisher mit 64 Projekten und über 3000 Teilnehmern aus 76 Ländern äußerst erfolgreich - zeigt, welch großes Interesse an diesem Aktionsprogramm tatsächlich bestand.
In spite of the fact that tuberculosis is included in the list of priority diseases, the fight against tuberculosis still receives insufficient funding and therefore, we must review the European Union budget allocations in this action programme.
Obwohl Tuberkulose zu den vorrangig zu bekämpfenden Krankheiten gehört, werden immer noch zu wenige Finanzmittel bereitgestellt, sodass wir die Haushaltsmittel der EU, die für dieses Aktionsprogramm freigegeben sind, überprüfen müssen.
All the Commission has for the period 1997-2000 in this action programme are three proposals on air transport and one on maritime transport.
Alles, was die Kommission für den Zeitraum 1997-2000 in diesem Aktionsprogramm aufführt, sind drei Vorschläge zum Luftverkehr und einer zum Seeverkehr.
Only a complete overhaul of the common VAT system, as we are advocating in this action programme, can make it possible to create the Community tax area that is essential for completing the Single Market in the run-up to economic and monetary union.
Nur durch eine umfassende Umgestaltung des gemeinsamen MwSt-Systems wie die in diesem Arbeitsprogramm beschriebene kann der für die Vollendung des Binnenmarktes und im Hinblick auf die Wirtschafts- und Währungsunion unerläßliche einheitliche Steuerraum geschaffen werden.
It is the first time that we allow joint projects in this action programme.
In diesem Aktionsprogramm sind zum ersten Mal gemeinsame Projekte geplant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 103 ms.