Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in this subsection
Vertaling van "in this subsection" in Duits
in diesem Unterabschnitt
in diesem Teilbereich
dieses Unterabschnitts
in diesem Abschnitt
gemäß diesem Unterabschnitt
This shall be taken into account when providing toxicological information in this subsection of the safety data sheet.
Dies ist bei der Bereitstellung toxikologischer Informationen in diesem Unterabschnitt des Sicherheitsdatenblatts zu berücksichtigen.
The information required in this subsection shall be provided, unless an exposure scenario containing that information is attached to the safety data sheet.
Die in diesem Unterabschnitt vorgeschriebenen Angaben sind bereitzustellen, sofern kein Expositionsszenario mit diesen Angaben dem Sicherheitsdatenblatt beigefügt ist.
In presenting this predictive maintenance solution for housing freewheels, RINGSPANN yet again underlines its technological leadership in this subsection of drive technology, drawing on modern telematics tools in addition to innovative sensor and diagnostics technology to realise it.
Mit der Präsentation dieser Predictive Maintenance Solution für Gehäusefreiläufe unterstreicht RINGSPANN einmal mehr seine Technologieführerschaft in diesem Teilbereich der Antriebstechnik. Für die Realisierung wurden neben innovativer Sensor- und Diagnosetechnik auch moderne Telematik-Tools herangezogen.
Patrik Möller: "As electrical equipment and pneumatics are pretty much based on the same data in this subsection, we were able to instantly achieve extensive synergies."
Patrik Möller: „Da Elektrik und Pneumatik in diesem Teilbereich nahezu auf den gleichen Daten basieren, konnten wir hier auf Anhieb große Synergien erzielen."
The data included in this subsection shall apply to the substance or mixture as placed on the market.
Die Daten in diesem Unterabschnitt gelten für den Stoff oder das Gemisch, in der Form in der er/es in Verkehr gebracht wird.
If the substance is in nanoform or if the mixture supplied contains a nanoform, those characteristics shall be indicated in this subsection, or referred to if already specified elsewhere in the safety data sheet.
Liegt der Stoff als Nanoform vor oder enthält das gelieferte Gemisch eine Nanoform, sind diese Eigenschaften in diesem Unterabschnitt anzugeben oder ist dort auf sie zu verweisen, wenn sie bereits andernorts im Sicherheitsdatenblatt aufgeführt sind.
Where not otherwise provided in this subsection, the provisions laid down for inward processing and processing under customs control shall apply to
Soweit in diesem Unterabschnitt keine besonderen Vorschriften festgelegt sind, gelten die einschlägigen Vorschriften über das Verfahren der aktiven Veredelung und das Umwandlungsverfahren
The data included in this subsection shall apply to the substance or mixture as placed on the market.
Die Daten in diesem Unterabschnitt gelten für den Stoff oder das Gemisch, in der Form in der der Stoff oder das Gemisch in Verkehr gebracht wird.
If for any reason the prohibition on class arbitration in this subsection (e) is not or cannot be enforced, then the agreement to arbitrate will not apply.
Wenn das Verbot eines Gruppenschlichtungsverfahrens in diesem Unterabschnitt (e) aus irgendeinem Grund nicht durchgesetzt wird oder nicht durchgesetzt werden kann, gilt die Vereinbarung hinsichtlich Schlichtungsverfahren nicht.
The previous paragraphs in this subsection applies only to customers who use EOP as service to protect on-premises email systems or as part of a hybrid email deployment.
Die vorstehenden Absätze in diesem Unterabschnitt gelten nur für Kunden, die EOP als Dienst zum Schutz von lokalen E-Mail-Systemen oder als Teil der Hybridbereitstellung eines E-Mail-Systems verwenden.
Control zones around military air bases not otherwise described in the AIP shall be included in this subsection.
In diesem Unterabschnitt sind Kontrollzonen um Militärflugplätze aufzuführen, die im AIP nicht anderweitig beschrieben sind.
Without prejudice to any special circumstances and to the provisions on the Community transit procedure which, where appropriate, shall apply, mutatis mutandis, the customs authorities shall use information technology and computer networks for the type of information exchange described in this subsection.
Vorbehaltlich besonderer Umstände sowie unbeschadet der bei Bedarf entsprechend anwendbaren Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren erfolgt der in diesem Unterabschnitt genannte Informationsaustausch zwischen den Zollbehörden unter Einsatz von Informationstechnologie und Datennetzen.
The responsibilities laid down in this subsection shall apply as from the time the beneficiary is provided with the document setting out the conditions for support to the operation referred to in point (c) of Article 125(3).'
Die in diesem Unterabschnitt festgelegten Aufgaben gelten ab dem Zeitpunkt, zu dem dem Begünstigten das Dokument gemäß Artikel 125 Absatz 3 Buchstabe c, das die Bedingungen für die Unterstützung für das Vorhaben enthält, zur Verfügung gestellt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in this subsection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 76 ms.
