Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in which a variable
Vertaling van "in which a variable" in Duits
bei dem eine Variable
The data gets converted automatically to the right type dependent on the context in which a variable is used.
Die Daten werden automatisch in den richtigen Typ konvertiert, abhängig vom Kontext, in dem eine Variable benutzt wird.
A tunable ring oscillator according to claim 1 or 2 in which a variable control signal is applied to said mixing means of each delay stage to control said variable proportions.
Abstimmbarer Ringoszillator nach Anspruch 1 oder 2, bei dem ein veränderliches Steuersignal an das genannte Mischmittel jeder Verzögerungsstufe angelegt wird, um die genannten veränderlichen Anteile zu steuern.
Process according to claim 11 or 12, in which a variable determining the parameter is measured approximately 120 seconds after the component is removed from the test fluid.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 oder 12, bei dem eine den Parameter bestimmenden Größe etwa 120 sec nach Herausnehmen der Komponente aus der Prüfflüssigkeit gemessen wird.
Formed in the valve pin (5) is a longitudinal passage (22) leading to a second control space (27) in which a variable pressure can be set.
Im Ventilbolzen (5) ist ein Längskanal (22) zu einem zweiten Steuerraum (27) ausgebildet, in dem ein veränderbarer Druck einstellbar ist.
For an electro-hydraulically controlled automatic gear box (2), in which shifting is performed by overlapping, a method is proposed for increasing the spontaneity, in which a variable hold time is introduced for a disengaging clutch.
Für ein elektro-hydraulisch gesteuertes Automatgetriebe (2), bei dem die Schaltungen als Überschneidungsschaltungen ausgeführt sind, wird ein Verfahren zur Erhöhung der Spontanität vorgeschlagen, indem für eine abschaltende Kupplung eine variable Haltezeit eingeführt wird.
Furthermore, there is a hydraulic control face (46) on the valve element (18), which hydraulic control face (46) acts in the closing direction and delimits a control space (48), in which a variable control pressure prevails during operation.
Ferner ist an dem Ventilelement (18) eine in Schließrichtung wirkende hydraulische Steuerfläche (46) vorhanden, die einen Steuerraum (48) begrenzt, in dem im Betrieb ein variabler Steuerdruck herrscht.
A method according to claim 1 in which a variable of the power supplied to the cell other than the electrode junction potential is controlled.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem eine Variable der der Zelle zugegebenen Energie gesteuert wird, die nicht dem Elektrodenverbindungspotential entspricht.
The invention relates to a lighting system having a housing (15) in which a variable light source (13) (such as LED chips) is disposed.
Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem mit einem Gehäuse (15), in dem eine regelbare Lichtquelle (13) (beispielsweise LED-Chips) angeordnet ist.
Method according to any one of Claims 6 to 9, in which a variable representative of the tangential viscosity of the force feedback element with respect to the other element is calculated.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei dem eine Variable berechnet wird, welche repräsentativ für die tangentielle Viskosität des Kraftrückkopplungselements bezüglich des anderen Elements ist.
A method according to one of the preceding Claims, in which the said phase of alternate motion is accompanied by a phase in which a variable magnetic field is applied to the said arc.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die besagte Pendelbewegungsphase mit einer Phase zur Anwendung eines veränderlichen Magnetfelds auf den besagten Lichtbogen einhergeht.
The run-context rc When executing 'Server scripts' and 'SUT scripts', QF-Test provides a special environment in which a variable named rc is bound.
Zur Ausführung von 'Server Skripten' und 'SUT Skripten' stellt QF-Test eine spezielle Umgebung zur Verfügung, zu der u.a. das Runcontext Objekt gehört, das den aktuellen Zustand der Ausführung eines Tests repräsentiert.
This invention can be used, for example, in videoconferencing, in which a variable number of active speakers are spatially played back according to the seating positions thereof.
Ein Anwendungsbeispiel ist eine Videokonferenz, wo eine variable Anzahl von aktiven Sprechern entsprechend ihrer Sitzpositionen räumlich wiedergegeben werden soII.
Apparatus as claimed in claim 2, in which a variable delay means delays the input video signals and the phase control means controls the variable delay means.
Gerät nach Anspruch 2, wobei eine variable Verzögerungseinrichtung die Eingangsvideosignale verzögert und wobei das Phasensteuermittel die variable Verzögerungseinrichtung steuert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 207 ms.
