Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in which framework
Vertaling van "in which framework" in Duits
in welchem Rahmen
Therefore, we would like you to know when we process which personal data, in which framework and under which conditions.
Deshalb möchten wir, dass Sie wissen, wann wir welche personenbezogenen Daten in welchem Rahmen bzw. unter welchen Voraussetzungen verarbeiten.
This difference, however, is much less determinable on the things themselves than on the specific conditions of how and in which framework they are made use of from their production to their utilization 'as art'.
Dieser Unterschied lässt sich allerdings an den Dingen selbst weit weniger festmachen, als an den spezifischen Bedingungen wie und in welchem Rahmen sie von der Produktion bis hin zu ihrer Verwertung ,als Kunst' verwendet werden.
Siegenthaler concludes that the question facing lawmakers is: do we want body cams, and in which framework do we want them? From a basic constitutional and data protection point of view, it is possible to implement such a tool.
Für Markus Siegenthaler, den Datenschützer des Kantons Bern, muss der Gesetzgeber deshalb die Frage beantworten: "Wollen wir Körperkameras, und wenn ja, in welchem Rahmen?" Aus Sicht der Verfassung und des Datenschutzes sei dies möglich.
If not, is the Commission envisaging such actions and in which framework?
Falls nicht, plant die Kommission solche Maßnahmen und in welchem Rahmen?
The impending bombardment of a small country of 23 million inhabitants has become a stress test of the international state system, in which framework the world has developed for the past sixty years.
Die angekündigte Bombardierung eines kleinen Landes mit 23 Millionen Einwohnern ist zur Zerreißprobe des internationalen Staatensystems geworden, in dessen Ordnungsrahmen sich die Welt in den letzten sechzig Jahren entwickelt hat.
With regard to the issue of evaluating the way in which framework decisions are transposed into the national legal system of each State, The Commission wishes to draw Parliament's attention to the fact that evaluation methods vary from framework decision to framework decision.
Bezüglich der Frage zur Bewertung der Art und Weise, wie Rahmenbeschlüsse in das jeweilige Rechtssystem der Mitgliedstaaten umgesetzt werden, möchte die Kommission das Parlament darauf aufmerksam machen, dass für jeden Rahmenbeschluss andere Bewertungsmethoden gelten.
As part of the EU project, the five-day festival entitled Tangible Sound is scheduled for September 2015. The festival consists of concerts, presentations, installations and a symposium, in which framework the results of the project are to be presented.
Im Rahmen des EU-Projekts wird im September 2015 das aus Konzerten, Präsentationen, Installationen und einem Symposium bestehende fünftägige Festival Tangible Sound stattfinden, in dessen Rahmen die Ergebnisse des Projektes vorgestellt werden.
The EU is a member of the International Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (CGPCS), in which framework it is seeking, together with international partners, a longer-term solution to piracy.
Die EU ist Mitglied der internationalen Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias (CGPCS), in der sie zusammen mit internationalen Partnern nach einer längerfristigen Lösung für das Seeräuberproblem sucht.
We named the orchestra after our series "Castle Concerts", in which Framework this concerto was performed and Edition
Wir haben das Orchester nach unserer Reihe "Castle Concerts" benannt, im Rahmen derer dieses Konzert aufgeführt und aufgezeichnet wurde.
With regard to the issue of evaluating the way in which framework decisions are transposed into the national legal system of each State, The Commission wishes to draw Parliament's attention to the fact that evaluation methods vary from framework decision to framework decision.
Bezüglich der Frage zur Bewertung der Art und Weise, wie Rahmenbeschlüsse in das jeweilige Rechtssystem der Mitgliedstaaten umgesetzt werden, möchte die Kommission das Parlament darauf aufmerksam machen, dass für jeden Rahmenbeschluss andere Bewertungsmethoden gelten.
Synoniemen voor in which framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 210 ms.
