Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in which the function
Vertaling van "in which the function" in Duits
bei dem die Funktion
in dem die Funktion
bei denen die Funktion
in der die Funktion
bei welchem die Funktion
in denen die Funktion
deren Funktion
A system in which the function of each individual component defines the working conditions of the other components.
Ein System, bei dem die Funktion jeder einzelnen Komponente die Arbeitsbedingungen der weiteren Komponenten definiert.
At NOTI, design is seen as a conscious creation in which the function, needs and lifestyle of the prospective user, as well as the quality of carefully selected materials and the hand-made product, make up a harmonious whole.
In der Firma NOTI betrachten wir das Designen als einen bewussten Entwicklungsvorgang, bei dem die Funktion, die Bedürfnisse und der Lebensstil des künftigen Benutzers sowie die Qualität der ausgesuchten Stoffe und des von Hand gefertigten Produktes zu einem ausgewogenen Ganzen werden.
The range of examination is the interval, in which the function is examined in regard of zeros, extremes and points of inflection.
Der Untersuchungsbereich ist das Intervall, in dem die Funktion auf Nullstellen, Extrema und Wendepunkte untersucht wird.
refers to the body of results of a topological nature in which the function concept plays a central role.
bezieht sich auf die Gesamtheit der Ergebnisse einer topologischen Natur, in dem die Funktion Konzept eine zentrale Rolle spielt.
In July 2007, the first flight experiments were made in which the function of the fuel cells under flight conditions were tested and demonstrated.
Im Juli 2007 wurden ersten Flugversuche durchgeführt, bei denen die Funktion der Brennstoffzelle unter luftfahrtrelevanten Bedingungen erprobt und demonstriert wurde.
In In PAEs partially latches are used in which the function of the levels is reversed.
PAEs werden teilweise Latches gebraucht, bei denen die Funktion der Pegel genau umgekehrt ist.
After fixing a base operating state for the brake installation, in which the function for support of pulling away may be switched on or off, an operating state for the vehicle is determined whereby the vehicle is or is nearly stationary.
Nach einer Festlegung eines Ausgangsbetriebszustands der Bremsausrüstung, in dem die Funktion zur Anfahrunterstützung wahlweise zu- oder abgeschaltet ist, wird ein Betriebszustand des Kraftfahrzeugs ermittelt, in dem sich das Kraftfahrzeug im oder nahe dem Stillstand befindet.
Method according to one of the preceding claims, characterised by the step of: - indicating a current operating state of the braking equipment (16) in which the function for the driveaway assistance of the motor vehicle is switched on or off.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch den Schritt: - Anzeigen eines aktuellen Betriebszustands der Bremsausrüstung (16), In dem die Funktion zur Anfahrunterstützung des Kraftfahrzeugs zu- oder abgeschaltet ist.
To make functions visible to scripts throughout an application, you must explicitly define the scope in which the function is visible. This objective can be accomplished in various ways
Damit Funktionen in Skripten über eine Anwendung hinweg sichtbar sind, müssen Sie den Bereich, in dem die Funktion sichtbar ist, ausdrücklich definieren. Dafür gibt es verschiedene Verfahren
A method as claimed in Claim 3, in which the function for forming the double criterion on the basis of causal and anti-causal parts is chosen from among a sum, a mean value and a linear combination.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die Funktion zur Bildung des doppelten Kriteriums anhand der Kausal- und Antikausalteile aus einer Summe, einem Durchschnitt und einer linearen Verbindung ausgewählt wird.
A method as claimed in Claim 1 in which the function f(X) may take a plurality of discrete values, the line in which the codeword X falls being uniquely determined by f(X).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Funktion f(X) eine Vielzahl von diskreten bzw. getrennten Werten annehmen kann, wobei die Zeile, in die das Codewort X fällt, einzig durch f(X) bestimmt wird.
Remark: The current implementation of the function in Saxon 8.9 tests for availability of the type at runtime, provided that the expression in which the function is called up requires this.
Anmerkung: Die aktuelle Implementierung der Funktion in Saxon 8.9 prüft auf Verfügbarkeit des Typs zur Laufzeit, sofern dies der Ausdruck, in dem die Funktion aufgerüfen wird, dies erfordert.
Control unit as claimed in Claim 3 or 4, in which the function is designed as a linear time function (f(t)).
Steuergerät nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, bei dem die Funktion als lineare Zeitfunktion (f(t)) ausgebildet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 292 ms.
